Lyrics and translation Cecilia Toussaint - El Principio del Placer
Fue
fácil
entrar
al
placer
Было
легко
вступить
в
наслаждение
Deslizarse
suavemente
por
la
cima
Нежно
скользить
по
кромке
Es
fácil
dejarse
envolver
Легко
поддаться
искушению
Lo
difícil
es
hallar
una
salida
Сложно
найти
выход
¿Quién
puede
resistir
un
poco
de
placer?
Кто
устоит
перед
малой
толикой
наслаждения?
Un
riesgo
no
te
debe
detener
Не
бойся
рисковать
Pero,
un
salto
no
te
lleva
hasta
la
orilla
Но
прыжок
не
доставит
тебя
до
берега
No
digas
que
no
vas
a
querer
Не
говори,
что
не
захочешь
Si
sabes
que
en
el
fondo
te
fascina
Если
знаешь,
что
в
глубине
души
тебя
это
влечёт
En
medio
del
placer
На
пике
наслаждения
No
existe
el
mal
ni
el
bien
Нет
ни
зла,
ни
добра
Es
fácil,
la
primera
vez
В
первый
раз
легко
Es
fácil,
la
segunda
vez
Во
второй
раз
легко
Difícil
es
ya
no
volver
Сложно
больше
не
возвращаться
Nunca
más
volver
Никогда
больше
не
возвращаться
Un
ángel
no
te
puede
salvar
Ангел
не
спасёт
тебя
Pero,
no
culpes
al
diablo
por
oficio
Но
и
не
вини
во
всём
дьявола
De
pronto
necesitas
más
Внезапно
тебе
нужно
больше
Y
tu
cielo
se
convierte
en
un
abismo,
uoh-oh
И
твоё
небо
превращается
в
бездну,
у-о-о
El
principio
del
placer
es
el
fin
de
la
razón
Начало
наслаждения
— конец
разума
Es
fácil,
la
primera
vez
В
первый
раз
легко
Es
fácil,
la
segunda
vez
Во
второй
раз
легко
Difícil
es
ya
no
volver
Сложно
больше
не
возвращаться
Nunca
más
volver
Никогда
больше
не
возвращаться
Es
fácil,
la
primera
vez
В
первый
раз
легко
Es
fácil,
la
segunda
vez
Во
второй
раз
легко
Difícil
es
ya
no
volver
Сложно
больше
не
возвращаться
Nunca
más
volver
Никогда
больше
не
возвращаться
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.