Lyrics and translation Cecilia Toussaint - Exorciza Tus Miedos

Exorciza Tus Miedos

Otra vez por el mismo conocido
Callejon por callejon
Vas pateandole la lata al corazon
Y total luego uno va sabiendo
Que no es, no, no, no
Lo que piensassino solo lo que es
Por ejemplo, piensas que eres tan artista
Y en verdad que te comportas cual fascista

Oyeme querido Godofredo
Mejor exorciza tus miedos
Oyeme querido Godofredo
Mejor exorciza tus miedos

Y de nuez en el fondo del cartel
Lugar comun en lo no comun
Yo me pongo incistencial igual que tu
Y nomas luego uno viene descubriendo
Que no es, no, no, no
Lo que dice sino solo lo que es
De palabra dices que eres mi amigo
Y al actuar mas bien pareces mi enemigo

Oyeme querido Godofredo
Mejor exorciza tus miedos
Oyeme querido Godofredo
Mejor exorciza tus miedos

Sea por Dios en el nombre del partido
Sideral y sideral y la cruz
De tu parroquia coloquial
Al final solo uno reconoce
Que no es, no, no, no
Lo que cree sino solo lo que es
Has de cuenta que te crees liberado
Y te quedas cual fanatico encerrado

Oyeme querido Godofredo
Mejor exorciza tus miedos
Oyeme querido Godofredo
Mejor exorciza tus miedos

Exorcise tes peurs

Encore une fois par la même rue connue
Ruelle après ruelle
Tu continues à donner des coups de pied au cœur
Et finalement, on finit par comprendre
Que ce n'est pas, non, non, non
Ce que tu penses, mais seulement ce que c'est
Par exemple, tu penses être un artiste
Et en vérité, tu te comportes comme un fasciste

Écoute-moi, cher Godofredo
Exorcise mieux tes peurs
Écoute-moi, cher Godofredo
Exorcise mieux tes peurs

Et à nouveau, au fond de l'affiche
Lieu commun dans l'inhabituel
Je deviens insistant comme toi
Et finalement, on finit par découvrir
Que ce n'est pas, non, non, non
Ce qu'il dit, mais seulement ce que c'est
Tu dis que tu es mon ami
Et en agissant, tu ressembles plutôt à mon ennemi

Écoute-moi, cher Godofredo
Exorcise mieux tes peurs
Écoute-moi, cher Godofredo
Exorcise mieux tes peurs

Que ce soit par Dieu au nom du parti
Sidéral et sidéral et la croix
De ta paroisse familière
Finalement, on ne reconnaît que
Que ce n'est pas, non, non, non
Ce qu'on croit, mais seulement ce que c'est
Tu as l'impression d'être libéré
Et tu restes enfermé comme un fanatique

Écoute-moi, cher Godofredo
Exorcise mieux tes peurs
Écoute-moi, cher Godofredo
Exorcise mieux tes peurs