Lyrics and translation Cecilia Toussaint - Sacude Tu Corazón

Sacude Tu Corazón

Te descubrí
Cambiando personajes
De seguir así
Serás un eco de ti mismo
De seguir así
Serás la sombra de otro tipo.

Te sorprendí
Cambiando de mensajes
De seguir así
Estás mintiéndole a los otros
De seguir así
Estás cantándole a los sordos.

Te sorprendí
Detrás de tu fachada
Todo lo que vi
Es sólo tu mirada fría
Todo lo que vi
Es sólo tu alma que se agita.

Y si tu vida es un acto de control
Un ejercicio
Donde no entra la emoción.

Sacude ya tu corazón
Es todo lo que puedo decir
Sacude ya tu corazón
Es todo lo que puedo decir.

Sacude ya tu corazón
Es todo lo que puedo decir
Sacude ya tu corazón
Es todo lo que quiero decir.

(Se repite toda)

Sacúdelo, sacúdelo, sacúdelo

Sacude ya tu corazón

Встряхни свое сердце

Я обнаружила тебя
Меняющим обличия
Если так пойдет дальше
Ты станешь отголоском самого себя
Если так пойдет дальше
Станешь тенью другого типа.

Я застала тебя врасплох
Меняющим послания
Если так пойдет дальше
Будешь лгать другим
Если так пойдет дальше
Будешь петь глухим.

Я застала тебя врасплох
За твоей маской
Все, что я увидела
Это только твой холодный взгляд
Все, что я увидела
Это только твоя встревоженная душа.

И если твоя жизнь — это акт контроля
Упражнение
В котором нет места эмоциям.

Встряхни уже свое сердце
Это все, что я могу сказать
Встряхни уже свое сердце
Это все, что я могу сказать.

Встряхни уже свое сердце
Это все, что я могу сказать
Встряхни уже свое сердце
Это все, что я хочу сказать.

(Повторяется все)

Встряхни его, встряхни его, встряхни его

Встряхни уже свое сердце