Lyrics and translation Cecilia Toussaint - Sácalo

Sácalo

Quiero decir que estoy harta de mí
Si algo de ti permanece aquí
Sácalo, sácalo antes que me lleve el diablo
Sácalo, sácalo antes que nos lleve el diablo.

Si tuviera religión
Me pondría a analizar
Si tuviera ideología
Pondríame a rezar.

Quiero creer que revive el ayer
Pero mi piel se volvió pared
Tírala, tírala, saca la primera piedra
Tírala, tírala, hasta la primera piedra.

Si sumido en la prisión
Te podías liberar
Porqué en la libertad
Te vas a encarcelar.

Quiero decir que estoy harta de mí
Si algo de ti permanece aquí
Sácalo, sácalo antes que nos lleve el diablo
Sácalo, sácalo antes que me lleve el diablo.

Mi enemigo no eres tú
Tu enemiga no soy yo
El enemigo común
Está alrededor.

Sácalo, sácalo antes que nos lleve el diablo
Sácalo, sácalo antes que nos lleve el diablo
Sácalo, sácalo antes que nos lleve el diablo.
Sácalo, sácalo antes que me lleve el diablo.

Sácalo.

Sácalo

Je veux dire que je suis fatiguée de moi-même
S'il reste quelque chose de toi ici
Sors-le, sors-le avant que le diable ne m'emporte
Sors-le, sors-le avant que le diable ne nous emporte.

Si j'avais une religion
Je me mettrais à analyser
Si j'avais une idéologie
Je me mettrais à prier.

Je veux croire que le passé renaît
Mais ma peau est devenue un mur
Jette-la, jette-la, enlève la première pierre
Jette-la, jette-la, jusqu'à la première pierre.

Si tu étais enfermé en prison
Tu pouvais te libérer
Pourquoi dans la liberté
Vas-tu t'emprisonner.

Je veux dire que je suis fatiguée de moi-même
S'il reste quelque chose de toi ici
Sors-le, sors-le avant que le diable ne nous emporte
Sors-le, sors-le avant que le diable ne m'emporte.

Ce n'est pas toi mon ennemi
Je ne suis pas ton ennemie
L'ennemi commun
Est tout autour.

Sors-le, sors-le avant que le diable ne nous emporte
Sors-le, sors-le avant que le diable ne nous emporte
Sors-le, sors-le avant que le diable ne nous emporte.
Sors-le, sors-le avant que le diable ne m'emporte.

Sors-le.