Lyrics and translation Cecilia Toussaint - Tres Metros Bajo Tierra

Tres Metros Bajo Tierra

Tres metros bajo tierra (escárbale bien)
Tres metros allá abajo (del árbol aquel)
Están los huesos de nuestro amo-o-oh-oh-or

Hay cruces en tu mente (recuérdalo bien)
Tu cuerpo está de luto (bailando mujer)
El muerto al pozo y el vivo al gozo

Tres metros tierra adentro (de aquel corazón)
Tres metros bajo tierra (en esta posición)
Se fue la vida de aquel amo-o-oh-oh-or

Hay ruido en tu silencio (celébralo bien)
Tu rostro es un velorio (sonriendo mujer)
El lobo aúlla, aunque el alma cruja

Tres metros bajo tierra (escárbale, escárbale bien)
Tres metros allá abajo (del árbol aquel)
Están los huesos de nuestro amo-o-oh-oh-or

Trois mètres sous terre

Trois mètres sous terre (creuse bien)
Trois mètres là-bas (sous cet arbre)
Sont les os de notre maître-e-e-e-e-ur

Il y a des croix dans ton esprit (rappelle-toi bien)
Ton corps est en deuil (en dansant, femme)
Le mort au puits et le vivant au plaisir

Trois mètres dans la terre (de ce cœur)
Trois mètres sous terre (dans cette position)
La vie de ce maître-e-e-e-e-ur s'est éteinte

Il y a du bruit dans ton silence (fête-le bien)
Ton visage est un enterrement (souriant, femme)
Le loup hurle, même si l'âme craque

Trois mètres sous terre (creuse-le, creuse-le bien)
Trois mètres là-bas (sous cet arbre)
Sont les os de notre maître-e-e-e-e-ur