Cecilia Toussaint - Venceré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cecilia Toussaint - Venceré




Venceré
Я побежду
Presiento que vuelo para no volver a navegar
Я чувствую, что лечу и больше не вернусь плыть
Las olas que el tiempo deja al pasar
По волнам, что время оставляет позади
Y creo, tal vez, tengo que resolver
И я думаю, возможно, мне нужно понять
Como parar el avance del momento singular
Как остановить движение этого уникального момента
Y yo que me veía
И я, кто мнил себя
Como un vagón volando alto contra la caída
Вагоном, высоко летящим вопреки падению
Pero no, no me creían
Но нет, мне не поверили
Y me hicieron una piedra a la deriva
И превратили меня в камень, дрейфующий по течению
Los veré caer hacia el vacío
Я увижу их падение в пустоту
Al tiempo venceré eh, eh, eh
И победю время, да-да-да
Del cielo, un astro se verá caer
С небес упадет звезда
Incendiará a las serpientes arrastrando el cascabel
Она сожжет змей, волочащих погремушки
Al grito del fuego los desafiara
Криком "Огонь!" она бросит им вызов
Como un volcán que en cien años ha guardado su poder
Как вулкан, который веками копил силу
Después de su caída
После их падения
El diablo recompensado, tomará sus vidas
Дьявол, получив награду, заберет их жизни
Y al final, no más mentiras
И в конце концов, больше никакой лжи
Una nueva historia para los que sobrevivan
Новая история для тех, кто выживет
Los haré creer, un solo grito
Я заставлю их поверить одним лишь криком
Al tiempo venceré eh, eh, eh
Я побежду время, да-да-да
Los veré caer, hacia el vacío
Я увижу их падение в пустоту
Al tiempo venceré eh, eh, eh
Я побежду время, да-да-да
Los haré creer, de un solo grito
Я заставлю их поверить одним лишь криком
Al tiempo venceré eh, eh, eh
Я побежду время, да-да-да





Writer(s): Arturo Arteaga Alarcón, Santiago Solórzano Ruiz De Velasco


Attention! Feel free to leave feedback.