Cecilia - Cuando yo era pequeña - translation of the lyrics into German
Cecilia Cuando yo era pequeña

Cuando yo era pequeña

Cecilia

Cuando yo era pequeña - Ceciliatranslation in German




Cuando yo era pequeña
Als ich klein war
Y rezaba por las noches
Und ich betete nachts
Para no morir sin duelo
Um nicht ohne Trauer zu sterben
Sin deciros mis adioses
Ohne dir mein Lebewohl zu sagen
Cuando yo era pequeña era feliz
Als ich klein war, war ich glücklich
Ahora qué será de mi
Was wird nun aus mir?
Me metía en cada charco
Ich sprang in jede Pfütze
Me calaba hasta los huesos
Ich wurde nass bis auf die Knochen
Mis zapatos eran barcos
Meine Schuhe waren Schiffe
Cuando yo era pequeña era feliz
Als ich klein war, war ich glücklich
Ahora qué será de mi
Was wird nun aus mir?
A la vuelta del colegio
Auf dem Heimweg von der Schule
Me creía que la lluvia
Glaubte ich, dass der Regen
Eran lágrimas del cielo
Tränen des Himmels wären
Cuando yo era pequeña era feliz
Als ich klein war, war ich glücklich
Ahora qué será de mi
Was wird nun aus mir?
Me contaron muchos cuentos
Man erzählte mir viele Geschichten
Que si yo no era buena
Dass, wenn ich nicht brav war
Me llebaban al infierno
Man mich in die Hölle bringen würde
Cuando yo era pequeña era feliz
Als ich klein war, war ich glücklich
Ahora qué será de mi
Was wird nun aus mir?




Writer(s): Cecilia
Cecilia - Un millón de sueños
Album
Un millón de sueños

1 Un millón de sueños (en inglés)
2 Cuando yo era pequeña
3 Una guerra
4 Mañana
5 Fui 2,18
6 Un ramito de violetas
Attention! Feel free to leave feedback.