Cecilia - Cuando yo era pequeña - translation of the lyrics into French
Cecilia Cuando yo era pequeña

Cecilia - Cuando yo era pequeña

Lyrics and translation Cecilia - Cuando yo era pequeña




Cuando yo era pequeña
Quand j'étais petite
Y rezaba por las noches
Et je priais le soir
Para no morir sin duelo
Pour ne pas mourir sans adieu
Sin deciros mis adioses
Sans vous dire au revoir
Cuando yo era pequeña era feliz
Quand j'étais petite, j'étais heureuse
Ahora qué será de mi
Maintenant, que deviendrai-je ?
Me metía en cada charco
Je me mettais dans chaque flaque
Me calaba hasta los huesos
Je me mouillais jusqu'aux os
Mis zapatos eran barcos
Mes chaussures étaient des bateaux
Cuando yo era pequeña era feliz
Quand j'étais petite, j'étais heureuse
Ahora qué será de mi
Maintenant, que deviendrai-je ?
A la vuelta del colegio
Au retour de l'école
Me creía que la lluvia
Je croyais que la pluie
Eran lágrimas del cielo
Était les larmes du ciel
Cuando yo era pequeña era feliz
Quand j'étais petite, j'étais heureuse
Ahora qué será de mi
Maintenant, que deviendrai-je ?
Me contaron muchos cuentos
On m'a raconté beaucoup d'histoires
Que si yo no era buena
Que si je n'étais pas bonne
Me llebaban al infierno
On m'emmènerait en enfer
Cuando yo era pequeña era feliz
Quand j'étais petite, j'étais heureuse
Ahora qué será de mi
Maintenant, que deviendrai-je ?




Writer(s): Cecilia
Cecilia - Un millón de sueños
Album
Un millón de sueños

1 Un millón de sueños (en inglés)
2 Cuando yo era pequeña
3 Una guerra
4 Mañana
5 Fui 2,18
6 Un ramito de violetas
Attention! Feel free to leave feedback.