Don Roque (Live) - Cecilia translation in German

Don Roque (Live)

Tañe la campana vistiendo sus faldones
Murmurando oraciones, flota pasillo abajo
De la alcoba al sagrario su camino diario
Misa de 7 rosario de 9

Don Roque, piedra de toque
De aquella iglesia española
Vieja gloria del cejo añejo
Que ha escrito páginas de historia

En sus 90 años de cura provinciano
Libró contra Satán noventa mil batallas
Y salvó del infierno a un puñado de almas
Con sus rezos y penitencias largas

Don Roque, piedra de toque
De aquella iglesia española
Vieja gloria del cejo añejo
Que ha escrito páginas de historia

Fue buen catador del vino de su tierra
Jugador del mus y el dominó en la taberna
Y al calor del casino charla con sus amigos
Sobre la guerra y los tiempos perdidos

Don Roque, piedra de toque
De aquella iglesia española
Vieja gloria del cejo añejo
Que ha escrito páginas de historia

Se le apagan las luces de bendecir cruces
Y le sacan con los pies p\'adelante
A este cura caballero, a este santo arrepentido
Que bajo el manto de la virgen se ha dormido

Don Roque, piedra de toque
De aquella iglesia española
Vieja gloria del cejo añejo
Que ha escrito páginas de historia

Don Roque (Live)

Die Glocke läutet, seine Gewänder tragend,
Gebete murmelnd, schwebt er den Gang entlang,
Vom Schlafgemach zum Heiligtum, sein täglicher Weg,
Messe um 7, Rosenkranz um 9.

Don Roque, Prüfstein
Jener spanischen Kirche,
Alter Ruhm mit der runzligen Stirn,
Der Seiten der Geschichte geschrieben hat.

In seinen 90 Jahren als Provinzpfarrer
Focht er gegen Satan neunzigtausend Schlachten
Und rettete eine Handvoll Seelen vor der Hölle
Mit seinen Gebeten und langen Bußübungen.

Don Roque, Prüfstein
Jener spanischen Kirche,
Alter Ruhm mit der runzligen Stirn,
Der Seiten der Geschichte geschrieben hat.

Er war ein guter Kenner des Weines seiner Heimat,
Spieler von Mus und Domino in der Taverne,
Und in der Wärme des Casinos plaudert er mit seinen Freunden,
Über den Krieg und verlorene Zeiten.

Don Roque, Prüfstein
Jener spanischen Kirche,
Alter Ruhm mit der runzligen Stirn,
Der Seiten der Geschichte geschrieben hat.

Ihm erlöschen die Lichter vom Segnen der Kreuze,
Und sie tragen ihn mit den Füßen voran hinaus,
Diesen edlen Priester, diesen reuigen Heiligen,
Der unter dem Mantel der Jungfrau eingeschlafen ist.

Don Roque, Prüfstein
Jener spanischen Kirche,
Alter Ruhm mit der runzligen Stirn,
Der Seiten der Geschichte geschrieben hat.