Lyrics and translation Cecilia - Don Roque
Tañe
la
campana
vistiendo
sus
faldones
La
cloche
sonne,
vêtue
de
ses
jupes
Murmurando
oraciones,
flota
pasillo
abajo
Murmurant
des
prières,
elle
flotte
dans
le
couloir
De
la
alcoba
al
sagrario
su
camino
diario
De
la
chambre
au
sanctuaire,
son
chemin
quotidien
Misa
de
7,
rosario
de
9
Messe
à
7 heures,
chapelet
à
9 heures
Don
Roque,
piedra
de
toque
Don
Roque,
pierre
de
touche
De
aquella
iglesia
española
De
cette
église
espagnole
Vieja
gloria,
vencejo
añejo
Vieille
gloire,
martin-pêcheur
âgé
Que
ha
escrito
páginas
de
historia
Qui
a
écrit
des
pages
d'histoire
En
sus
noventa
años
de
cura
provinciano
Dans
ses
quatre-vingt-dix
ans
de
curé
de
province
Libró
contra
Satán
noventa
mil
batallas
Il
a
livré
contre
Satan
quatre-vingt-dix
mille
batailles
Y
salvó
del
infierno
un
puñado
de
almas
Et
sauvé
de
l'enfer
une
poignée
d'âmes
Con
sus
rezos
y
penitencias
largas
Avec
ses
prières
et
ses
longues
pénitences
Don
Roque,
piedra
de
toque
Don
Roque,
pierre
de
touche
De
aquella
iglesia
española
De
cette
église
espagnole
Vieja
gloria,
vencejo
añejo
Vieille
gloire,
martin-pêcheur
âgé
Que
ha
escrito
páginas
de
historia
Qui
a
écrit
des
pages
d'histoire
Fue
buen
catador
del
vino
de
su
tierra
Il
était
un
bon
connaisseur
du
vin
de
sa
terre
Jugador
del
mus
y
el
dominó
en
la
taberna
Joueur
de
mus
et
de
dominos
à
la
taverne
Y
al
calor
del
casino
charla
con
sus
amigos
Et
à
la
chaleur
du
casino,
il
bavarde
avec
ses
amis
Sobre
la
guerra
y
los
tiempos
perdidos
Sur
la
guerre
et
les
temps
perdus
Don
Roque,
piedra
de
toque
Don
Roque,
pierre
de
touche
De
aquella
iglesia
española
De
cette
église
espagnole
Vieja
gloria,
vencejo
añejo
Vieille
gloire,
martin-pêcheur
âgé
Que
ha
escrito
páginas
de
historia
Qui
a
écrit
des
pages
d'histoire
Se
le
apagan
las
luces
de
bendecir
cruces
Ses
lumières
pour
bénir
les
croix
s'éteignent
Y
le
sacan
con
los
pies
p'alante
Et
on
le
sort
à
reculons
A
este
cura
caballero,
a
este
santo
arrepentido
Ce
curé
chevalier,
ce
saint
repentant
Que
bajo
el
manto
de
la
Virgen
se
ha
dormido
Qui
s'est
endormi
sous
le
manteau
de
la
Vierge
Don
Roque,
piedra
de
toque
Don
Roque,
pierre
de
touche
De
aquella
iglesia
española
De
cette
église
espagnole
Vieja
gloria,
vencejo
añejo
Vieille
gloire,
martin-pêcheur
âgé
Que
ha
escrito
páginas
de
historia
Qui
a
écrit
des
pages
d'histoire
Don
Roque,
piedra
de
toque
Don
Roque,
pierre
de
touche
De
aquella
iglesia
española
De
cette
église
espagnole
Vieja
gloria,
vencejo
añejo
Vieille
gloire,
martin-pêcheur
âgé
Que
ha
escrito
páginas
de
historia
Qui
a
écrit
des
pages
d'histoire
Rate the translation
1
Reunios
2 Desde Que Tú Te Has Ido
3 Dama, Dama
4 Amor de Medianoche
5 Desde que tú te has ido
6 Doña Estefaldina
7 El juego de la vida
8 Nana del prisionero
9 Soldadito de plomo
10 Perdimos algo
11 Un millón de sueños
12 El Viaje
13 Tú y Yo
14 Una guerra
15 Mañana
16 Un millón de sueños (en inglés)
17 Lluvia
18 Llora
19 Decir adiós
20 Un Ramito De Violetas
21 Andar
22 Nada de Nada
23 Mi Querida España
24 Me quedaré soltera
25 Fui.
26 Don Roque
27 Cuando yo era pequeña
28 Equilibrista
29 La primera comunión
30 Si no fuera porque...
31 Mi gata Luna
32 Canción de amor
33 Tu retrato
34 Mi ciudad
35 Señor y dueño
36 Al son del clarín
37 Un Ramito De Violetas
38 Dama, dama
2 Desde Que Tú Te Has Ido
3 Dama, Dama
4 Amor de Medianoche
5 Desde que tú te has ido
6 Doña Estefaldina
7 El juego de la vida
8 Nana del prisionero
9 Soldadito de plomo
10 Perdimos algo
11 Un millón de sueños
12 El Viaje
13 Tú y Yo
14 Una guerra
15 Mañana
16 Un millón de sueños (en inglés)
17 Lluvia
18 Llora
19 Decir adiós
20 Un Ramito De Violetas
21 Andar
22 Nada de Nada
23 Mi Querida España
24 Me quedaré soltera
25 Fui.
26 Don Roque
27 Cuando yo era pequeña
28 Equilibrista
29 La primera comunión
30 Si no fuera porque...
31 Mi gata Luna
32 Canción de amor
33 Tu retrato
34 Mi ciudad
35 Señor y dueño
36 Al son del clarín
37 Un Ramito De Violetas
38 Dama, dama
Attention! Feel free to leave feedback.