Lyrics and translation Cecilia - Doña Estefaldina
Doña
Estefaldina
odia
a
los
masones
Донья
Эстефальдина
ненавидит
масонов
Reza
porque
mengüen
las
contribuciones
Молится
об
уменьшении
налогов
Reprende
a
las
mozas
que
tienen
galán
Отчитывает
девушек,
у
которых
есть
ухажёры
Y
oprime
en
las
rentas
a
sus
aparceros
И
притесняет
своих
арендаторов
Sus
vastos
salones
convierte
en
graneros
Превращает
свои
просторные
залы
в
амбары
Da
buenas
palabras
al
que
llora!Pan¡
Даёт
хорошие
слова
тем,
кто
плачет
"Хлеба!"
Na-na,
na-na-na,
nai-na
На-на,
на-на-на,
най-на
Na,
nai-na
На,
най-на
Na-na,
nai-na,
nai-na
На-на,
най-на,
най-на
Nai-na-na,
nai-na
Най-на-на,
най-на
Nai-na-na,
nai-na
Най-на-на,
най-на
Nai-na-na,
na-na,
na-na,
na-na
Най-на-на,
на-на,
на-на,
на-на
Doña
Estefaldina
recuenta
los
puntos
Донья
Эстефальдина
подсчитывает
дни
Del
tiempo
y
las
siembras
haciendo
barruntos
Времени
и
посевов,
делая
прогнозы
Y
cuando
en
la
plaza
cruza
el
capellán
А
когда
по
площади
проходит
священник
Dobla
la
calceta,
pide
el
rebocillo
Сворачивает
чулок,
просит
шаль
Se
prende
alfileres
y
con
un
banquillo
Закрепляет
булавками
и
со
стулом
Corre
a
la
novena
con
trote
de
can
Бежит
к
всенощной
с
шагом
собаки
Na-na,
na-na-na,
nai-na
На-на,
на-на-на,
най-на
Na,
nai-na
На,
най-на
Na-na,
nai-na,
nai-na
На-на,
най-на,
най-на
Nai-na-na,
nai-na
Най-на-на,
най-на
Nai-na-na,
nai-na
Най-на-на,
най-на
Nai-na-na,
na-na,
na-na,
na-na
Най-на-на,
на-на,
на-на,
на-на
Doña
Estefaldina,
sangre
de
los
Vargas
Донья
Эстефальдина,
кровь
Варгасов
Teje
su
calceta
en
las
tardes
largas
Вяжет
чулок
в
длинные
вечера
Bajo
el
torvo
alero
que
pica
el
gorrión
Под
мрачным
карнизом,
где
клюёт
воробей
Y
con
que
ceremonia
en
los
ademanes
И
с
какой
торжественностью
в
манерах
Responde
al
saludo
de
los
capellanes
Отвечает
на
приветствие
священников
Doña
Estefaldina
desde
su
balcón
Донья
Эстефальдина
со
своего
балкона
Na-na,
na-na-na,
nai-na
На-на,
на-на-на,
най-на
Na,
nai-na
На,
най-на
Na-na,
nai-na,
nai-na
На-на,
най-на,
най-на
Nai-na-na,
nai-na
Най-на-на,
най-на
Nai-na-na,
nai-na
Най-на-на,
най-на
Nai-na-na,
na-na,
na-na,
na-na
Най-на-на,
на-на,
на-на,
на-на
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.