Es La Nostalgía - Cecilia translation in German

Es La Nostalgía

Como una bruma que va envolviendo todo,
Como una bruma que va velando el rostro,
Como una niebla que empaña la mirada,
Como una niebla que borra cercanías:
Es la nostalgia que se apodera de mi;
Es tu recuerdo que no ha querido partido.
Oh! es la nostalgia, que va nublando mi andar,
Es la certeza que nunca mas volverás.

Es ist die Nostalgie

Wie ein Dunst, der alles einhüllt,
Wie ein Dunst, der das Gesicht verschleiert,
Wie ein Nebel, der den Blick trübt,
Wie ein Nebel, der Nähe auslöscht:
Es ist die Nostalgie, die mich ergreift;
Es ist deine Erinnerung, die nicht weichen wollte.
Oh! Es ist die Nostalgie, die meinen Weg verdunkelt,
Es ist die Gewissheit, dass du niemals zurückkehren wirst.