Cecilia - Fui (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cecilia - Fui (Live)




Fui (Live)
Я была (Live)
que me quiere azul,
Я знаю, ты хочешь меня синюю,
que me quieres verde,
Я знаю, ты хочешь меня зеленой,
que me quieres rosa,
Я знаю, ты хочешь меня розовую,
Pero al caer la tarde
Но к вечеру,
Sólo me quisiste roja
Ты хотел меня только красную.
¿Que soy yo?
Кто я?
Soy igual que las demás,
Я такая же, как и все,
Una palabra, una noche fingida
Слово, притворная ночь
Y una despedida
И прощание
Fui una ola al romper,
Я была волной при разбитии,
Fui una hoja al caer,
Я была листом при падении,
Una brisa loca,
Сумасшедший бриз,
Pero al cerrar la noche,
Но к концу ночи,
Sólo fui una copa
Я была всего лишь бокалом
¿Qué soy yo?
Кто я?
Soy igual que las demás,
Я такая же, как и все,
Una palabra, una noche fingida
Слово, притворная ночь
Y una despedida
И прощание
Yo fui tu amante fiel,
Я была твоей верной любовницей,
Yo fui tu arca de hiel,
Я была твоим ковчегом желчи,
Dijiste tu locura
Ты говорил о своем безумии,
Pero por la mañana
Но к утру,
Sólo fui una aventura
Я стала всего лишь приключением
¿Qué soy yo?
Кто я?
Soy igual que las demás,
Я такая же, как и все,
Una palabra, una noche fingida
Слово, притворная ночь
Y una despedida
И прощание
Seré un instante de ayer,
Я буду моментом вчерашнего дня,
Un silencio en tu piel,
Тишиной на твоей коже,
Una sombra quieta,
Неподвижной тенью,
Un día en tu pasado,
Одним днем в твоем прошлом,
Una caricia vieja
Старой лаской
¿Qué soy yo?
Кто я?
Soy igual que las demás,
Я такая же, как и все,
Una palabra, una noche fingida
Слово, притворная ночь
Y una despedida
И прощание





Writer(s): Evangelina Galanes Sobredo


Attention! Feel free to leave feedback.