Cecilia - La primera comunión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cecilia - La primera comunión




La primera comunión
Первое причастие
La-la, la, la
Ля-ля, ля, ля
La-la-la, la, la
Ля-ля-ля, ля, ля
La-la, la, la
Ля-ля, ля, ля
La-la, la
Ля-ля, ля
Diez de mayo y la iglesia de su barrio
Десятое мая, церковь в её районе
La vistieron de color de primavera
Её одели в цвета весны
Nueve niñas de rodillas en un banco
Девять девочек на коленях на скамье
Vestidas de blanco, esperan
Одетые в белое, ждут
Y la monja María
И монахиня Мария
Pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Ходит по проходу вниз, по проходу вверх
Mientras la monja María
Пока монахиня Мария
Pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Ходит по проходу вниз, по проходу вверх
Del altar al atrio
От алтаря к паперти
Y del atrio a la sacristía
И от паперти к ризнице
Siete años que son siete ilusiones
Семь лет - семь надежд
Una vida por delante, un paisaje
Вся жизнь впереди, как пейзаж
Mil sermones y otras tantas bendiciones
Тысяча проповедей и столько же благословений
Serán su único equipaje
Станут её единственным багажом
Y la monja María
И монахиня Мария
Pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Ходит по проходу вниз, по проходу вверх
Mientras la monja María
Пока монахиня Мария
Pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Ходит по проходу вниз, по проходу вверх
Del altar al atrio
От алтаря к паперти
Y del atrio a la sacristía
И от паперти к ризнице
Su rosario, su recordatorio
Её чётки, её напоминание
Su misal, su catecismo y esas fotos
Её молитвенник, её катехизис и эти фото
De su madre con sonrisa beata
Её матери с блаженной улыбкой
Mientras su padre estrenaba corbata
Пока её отец надевал новый галстук
Y la monja María
И монахиня Мария
Pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Ходит по проходу вниз, по проходу вверх
Mientras la monja María
Пока монахиня Мария
Pasea pasillo abajo, pasillo arriba
Ходит по проходу вниз, по проходу вверх
Del altar al atrio
От алтаря к паперти
Y del atrio a la sacristía
И от паперти к ризнице





Writer(s): Evangelina Sobredo


Attention! Feel free to leave feedback.