Lyrics and translation Cecilia - Ladies

Ladies

There's a house made of lights
Every night is a long sunset
Records and books on every shelf
"Cantate Domine", "Fat of the land"

Ladies stop to be sorry, just tell me your stories
Maybe someday i'll find that i need them
Ladies you had young lovers, magical times
You had husbands, drunk, unfaithful, dead.

You made me room
You made me a bed
We shared my new bigger world
Funny, warm and eternal
"Stay pretty till you're forty"
Far from home, barely sober
Yet is time for me to leave

Ladies stop to be sorry, just tell me your stories
Maybe someday i'll find that i need them
Ladies you had young lovers, magical times
You had husbands, drunk, unfaithful, dead.

You made me room
You made me a bed
We shared my new bigger world

Дамы

Дом из огней,
Каждый вечер - долгий закат.
Плиты и книги на каждой полке,
"Cantate Domine", "Жир земли".

Дамы, перестаньте извиняться, просто расскажите мне ваши истории,
Может быть, когда-нибудь я пойму, что нуждаюсь в них.
Дамы, у вас были юные возлюбленные, волшебные времена,
У вас были мужья, пьяные, неверные, мертвые.

Вы нашли мне место,
Вы постелили мне постель,
Мы делили мой новый, больший мир,
Забавный, теплый и вечный.
"Оставайся красивой до сорока",
Вдали от дома, едва трезвая,
И все же пора мне уходить.

Дамы, перестаньте извиняться, просто расскажите мне ваши истории,
Может быть, когда-нибудь я пойму, что нуждаюсь в них.
Дамы, у вас были юные возлюбленные, волшебные времена,
У вас были мужья, пьяные, неверные, мертвые.

Вы нашли мне место,
Вы постелили мне постель,
Мы делили мой новый, больший мир.