Cecilia - Snow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cecilia - Snow




Snow
Снег
Could it be that i'm too reckless
Может быть, я слишком безрассудна,
While i'm driving down this road?
Пока еду по этой дороге?
I left behind all that matter
Я оставила позади всё, что важно,
Just to fight this cold alone
Чтобы бороться с этим холодом в одиночку.
Should i give up try to persuade you
Должна ли я перестить пытаться убедить тебя,
That i'm the one that always saves you?
Что это я та, кто всегда спасает тебя?
Should i just wait for you to see it
Может, мне просто подождать, пока ты сам это увидишь,
When no more friends are there to tell you?
Когда рядом не останется друзей, чтобы сказать тебе?
We let the past come back to get us
Мы позволили прошлому вернуться и настигнуть нас,
Waited to long to rise our heads up
Слишком долго ждали, чтобы поднять головы.
There's something new in my reaction
В моей реакции появилось что-то новое,
I've stopped to feel like i've been crashed
Я перестала чувствовать себя разбитой.
I still have strength to drive to your house
У меня всё ещё есть силы, чтобы доехать до твоего дома,
But there are plenty of other ways
Но есть много других путей.
Should i give up try to persuade you
Должна ли я перестить пытаться убедить тебя,
That i'm the one that always saves you?
Что это я та, кто всегда спасает тебя?
Should i just wait for you to see it
Может, мне просто подождать, пока ты сам это увидишь,
When no more friends are there to tell you?
Когда рядом не останется друзей, чтобы сказать тебе?
We let the past come back to get us
Мы позволили прошлому вернуться и настигнуть нас,
Waited to long to rise our heads up
Слишком долго ждали, чтобы поднять головы.





Writer(s): Cecilia Lasagno, Raffaele D'anello


Attention! Feel free to leave feedback.