Tango De Las Rosas - Cecilia translation in German

Tango De Las Rosas

Là tra le rose e i fior
L'idillio incominciò
E furon baci
Carezze audaci
Poi le follie della passion
Oh t'amo, ella sussurra
E un bacio ardente la fa tremar
Ed al suo dolce amor
Sussurra ognor così:

Amami! Baciami con passione!
Prendimi! Stringimi con ardore!
Coglimi! La mia vita è come un fiore:
Fiorisce presto e presto muore
E'sol per te il mio cuor!

E furon baci
Carezze audaci
Poi le follie della passion
Oh t'amo, ella sussurra
E un bacio ardente la fa tremar
Ed al suo dolce amor
Sussurra ognor così:

Amami! Baciami con passione!
Prendimi! Stringimi con ardore!
Coglimi! La mia vita è come un fiore:
Fiorisce presto e presto muore
E'sol per te il mio cuor!

Coglimi! La mia vita è come un fiore:
Fiorisce presto e presto muore
E'sol per te il mio amor!

Tango der Rosen

Dort zwischen Rosen und Blumen
Begann die Idylle
Und es waren Küsse
Kühne Zärtlichkeiten
Dann die Torheiten der Leidenschaft
Oh, ich liebe dich, flüstere ich
Und ein brennender Kuss lässt mich erzittern
Und meinem Liebsten
Flüstere ich immer so:

Liebe mich! Küsse mich mit Leidenschaft!
Nimm mich! Halte mich mit Inbrunst!
Pflücke mich! Mein Leben ist wie eine Blume:
Sie blüht schnell und stirbt schnell
Nur für dich ist mein Herz!

Und es waren Küsse
Kühne Zärtlichkeiten
Dann die Torheiten der Leidenschaft
Oh, ich liebe dich, flüstere ich
Und ein brennender Kuss lässt mich erzittern
Und meinem Liebsten
Flüstere ich immer so:

Liebe mich! Küsse mich mit Leidenschaft!
Nimm mich! Halte mich mit Inbrunst!
Pflücke mich! Mein Leben ist wie eine Blume:
Sie blüht schnell und stirbt schnell
Nur für dich ist mein Herz!

Pflücke mich! Mein Leben ist wie eine Blume:
Sie blüht schnell und stirbt schnell
Nur für dich ist meine Liebe!