Lyrics and translation Cecilia - Tango De Las Rosas

Tango De Las Rosas

Là tra le rose e i fior
L'idillio incominciò
E furon baci
Carezze audaci
Poi le follie della passion
Oh t'amo, ella sussurra
E un bacio ardente la fa tremar
Ed al suo dolce amor
Sussurra ognor così:

Amami! Baciami con passione!
Prendimi! Stringimi con ardore!
Coglimi! La mia vita è come un fiore:
Fiorisce presto e presto muore
E'sol per te il mio cuor!

E furon baci
Carezze audaci
Poi le follie della passion
Oh t'amo, ella sussurra
E un bacio ardente la fa tremar
Ed al suo dolce amor
Sussurra ognor così:

Amami! Baciami con passione!
Prendimi! Stringimi con ardore!
Coglimi! La mia vita è come un fiore:
Fiorisce presto e presto muore
E'sol per te il mio cuor!

Coglimi! La mia vita è come un fiore:
Fiorisce presto e presto muore
E'sol per te il mio amor!

Tango De Las Rosas

Là, parmi les roses et les fleurs
L'idylle a commencé
Et ce furent des baisers
Des caresses audacieuses
Puis les folies de la passion
Oh, je t'aime, elle murmure
Et un baiser ardent la fait trembler
Et à son doux amour
Elle murmure toujours ainsi:

Aime-moi ! Embrasse-moi avec passion !
Prends-moi ! Serre-moi avec ardeur !
Cueille-moi ! Ma vie est comme une fleur :
Elle fleurit vite et meurt vite
C'est seulement pour toi mon cœur !

Et ce furent des baisers
Des caresses audacieuses
Puis les folies de la passion
Oh, je t'aime, elle murmure
Et un baiser ardent la fait trembler
Et à son doux amour
Elle murmure toujours ainsi:

Aime-moi ! Embrasse-moi avec passion !
Prends-moi ! Serre-moi avec ardeur !
Cueille-moi ! Ma vie est comme une fleur :
Elle fleurit vite et meurt vite
C'est seulement pour toi mon cœur !

Cueille-moi ! Ma vie est comme une fleur :
Elle fleurit vite et meurt vite
C'est seulement pour toi mon amour !