The Sacred Hum - Cecilia translation in Russian

The Sacred Hum

The Sacred Hum

I toiled and toiled and then I found
The source of all eternal sound.
What tone is that? I′m often asked.
In what phrase is it cast?

I cannot say from whence it comes,
It runs and runs.
My heart knows, 'tis from above;
Eternal love.

′Tis so. 'Tis so. 'Tis so.
′Tis so. ′Tis so. 'Tis so.

Within lays a mysterious fact,
Taken from an ancient tract.
Tell me, is it flute or drum?
Nay! It is a sacred hum.

Within that hum, a violet hue
Comes flashing through.
In that tone, the healing light
With all its might.

Harmonic Tone

Angel′s voices bending space and time,
Calling all heaven's bells to chime;
Inviting souls that are pure of heart, become,
The sacred hum.
Spacer

Священное гудение

Священное гудение

Я трудилась и трудилась, и наконец нашла
Источник вечного звука.
«Какой это тон?» — часто спрашивают меня.
«В какой фразе он заключен?»

Не могу сказать, откуда он исходит,
Он струится и струится.
Мое сердце знает, он свыше,
Вечная любовь.

Так и есть. Так и есть. Так и есть.
Так и есть. Так и есть. Так и есть.

Внутри лежит таинственный факт,
Взятый из древнего трактата.
Скажи мне, это флейта или барабан?
Нет! Это священное гудение.

Внутри этого гудения, фиолетовый оттенок
Проносится насквозь.
В этом тоне, целительный свет
Со всей своей мощью.

Гармоничный тон

Голоса ангелов, искривляющие пространство и время,
Призывающие все небесные колокола к звону;
Приглашая души, чистые сердцем, стать,
Священным гудением.
Пробел