Lyrics and translation Cecilia - The Tracker's Song

The Tracker's Song

The Tracker's Song

I from the heavenly Pointers come
Below the edge of the setting sun
Directions lay in hyper space
So feelings guide the human race
Visions flowing from the holy one

Listen children to my simple song
The human life is not so very long
Taking heed, as you grasp for goals
For destiny is full of holes
Back on earth I pray you won't go
Wrong

If you want your drams here and now
Pull, don't push, the sacred cow

Hail the celestial Pointers clan
Hallowed is our winged band
On our foreheads an arrow fixed
Directions clear and seldom mixed
Portents rising from a sainted hand

If you want your drams here and now
Pull, don't push, the sacred cow

La Chanson du Traqueur

La Chanson du Traqueur

Je viens des Pointers célestes
Sous le bord du soleil couchant
Les directions se trouvent dans l'hyperespace
Alors que les sentiments guident la race humaine
Des visions coulent du saint

Écoute, mon cher, ma chanson simple
La vie humaine n'est pas si longue
Fais attention, alors que tu t'accroches à tes buts
Car le destin est plein de trous
Je prie que tu ne reviennes pas sur terre
Mauvaise

Si tu veux tes rêves ici et maintenant
Tire, ne pousse pas, la vache sacrée

Salut à la tribu des Pointers célestes
Notre bande ailée est sacrée
Sur nos fronts, une flèche est fixée
Des directions claires et rarement mélangées
Des présages s'élèvent d'une main sainte

Si tu veux tes rêves ici et maintenant
Tire, ne pousse pas, la vache sacrée