Two Swans Matched in Flight - Cecilia translation in Russian

Two Swans Matched in Flight

Two Swans Matched in Flight

Through dawn's mist a ray of golden light
Across the lake, two swans matched in flight
Wing to wing, they glide together,
Joined in love, and bound forever

Fly the air, let us soar to mountains high
Live with faith, ask not why
Ride the wind, life befriends all those who dare
Hold the thought, have not a care

Embrace your love
Express your heart
With every breath you take

Come what may, let us take this golden day
Walk the poise, all fears allay
Come what may, all unfolds the way it should
Within my heart, there is only good

Those gilded wings so full of grace and might
You wrap me in your feathers pure and white
You teach my soul of many hidden things
Prepare me for all that life will bring
Spacer

Два лебедя, парящие в унисон

Два лебедя, парящие в унисон

Сквозь утренний туман луч золотого света,
Над озером два лебедя, парящие в унисон.
Крыло к крылу, они скользят вместе,
Соединились в любви, навеки связаны.

Парим в воздухе, взлетим к высоким горам,
Живем с верой, не спрашивая "почему".
Летим на ветру, жизнь дружит со всеми, кто смеет,
Храни эту мысль, не тревожься ни о чем.

Прими мою любовь,
Открой свое сердце,
С каждым твоим вздохом.

Будь что будет, давай проведем этот золотой день вместе,
Сохраняй спокойствие, отбрось все страхи.
Будь что будет, все идет так, как должно,
В моем сердце только добро.

Эти золоченые крылья, полные грации и силы,
Ты окутываешь меня своими перьями, чистыми и белыми.
Ты учишь мою душу многим тайнам,
Готовишь меня ко всему, что принесет жизнь.
Пробел