Cecilia - Un millón de sueños (en inglés) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cecilia - Un millón de sueños (en inglés)




Un millón de sueños (en inglés)
Un million de rêves (en anglais)
When the sun don't shine your way
Quand le soleil ne brille pas sur toi
When darkness drowns your days
Quand l'obscurité engloutit tes journées
And the light of life has disappeared
Et que la lumière de la vie a disparu
When you find tears in your eyes
Quand tu trouves des larmes dans tes yeux
When you're afraid to smile
Quand tu as peur de sourire
Afraid to realize you need to cry
Peur de réaliser que tu as besoin de pleurer
I'll give a million reasons
Je te donnerai un million de raisons
Sing a million songs
Chanterai un million de chansons
To last a million seasons
Pour durer un million de saisons
To help you get along
Pour t'aider à avancer
I'll give a million reasons, yes
Je te donnerai un million de raisons, oui
Sing a million songs
Chanterai un million de chansons
To last a million seasons
Pour durer un million de saisons
To help you get along
Pour t'aider à avancer
When you're down and deep in sorrow
Quand tu es au fond du désespoir
When you think of tomorrow
Quand tu penses à demain
It's just another day to waste away
C'est juste une autre journée à gaspiller
When there's not a friend in sight
Quand il n'y a pas un ami en vue
Someone to help you fight
Quelqu'un pour t'aider à te battre
A loneliness that lingers through your nights
Une solitude qui persiste à travers tes nuits
I'll give a million reasons
Je te donnerai un million de raisons
Sing a million songs, yes
Chanterai un million de chansons, oui
To last a million seasons
Pour durer un million de saisons
To help you get along
Pour t'aider à avancer
I'll give a million reasons
Je te donnerai un million de raisons
Sing a million songs
Chanterai un million de chansons
To last a million seasons
Pour durer un million de saisons
To help you get along
Pour t'aider à avancer
I'll give a million reasons
Je te donnerai un million de raisons
Sing a million songs
Chanterai un million de chansons
To last a million seasons
Pour durer un million de saisons
To help you get along
Pour t'aider à avancer
I'll give a million reasons
Je te donnerai un million de raisons
Sing a million songs
Chanterai un million de chansons
To last a million seasons
Pour durer un million de saisons
To help you get along
Pour t'aider à avancer
I'll give a million reasons
Je te donnerai un million de raisons
Sing a million songs
Chanterai un million de chansons
To last a million seasons
Pour durer un million de saisons
To help you get along
Pour t'aider à avancer
I'll give a million reasons, yes
Je te donnerai un million de raisons, oui
Sing a million songs
Chanterai un million de chansons
To last a million seasons
Pour durer un million de saisons
To help you get along
Pour t'aider à avancer





Writer(s): Evangelina Sobredo


Attention! Feel free to leave feedback.