What If I say (Out) - Cecilia translation in German

What If I say (Out)

As laughter was an hour ago,
Or laces, or a travelling show,
Or who died yesterday!
Or who died yesterday!
They cannot take me any more,
Dungeons came call, and guns implore;
Unmeaning now, to me,
Unmeaning now, to me...

Was, wenn ich sage (Aus)

Als Lachen noch vor einer Stunde war,
Oder Schnürsenkel, oder eine Wandershow,
Oder wer gestern gestorben ist!
Oder wer gestern gestorben ist!
Sie können mich nicht mehr mitnehmen,
Verliese rufen, und Waffen flehen;
Bedeutungslos jetzt, für mich,
Bedeutungslos jetzt, für mich...