Lyrics and translation Cecilia - Winter Guest
My
reflection
in
this
classy
glass
of
wine
Mon
reflet
dans
ce
verre
de
vin
élégant
Does
not
look
like
me
at
all
Ne
me
ressemble
pas
du
tout
This
dinner
table
has
nothing
to
do
with
me
Cette
table
de
dîner
n'a
rien
à
voir
avec
moi
Does
not
look
like
me
at
all
Ne
me
ressemble
pas
du
tout
I've
tried
to
be
thankful,
i've
tried
to
be
nice
J'ai
essayé
d'être
reconnaissante,
j'ai
essayé
d'être
gentille
I
think
i
will
go
looking
for
some
fresh
air
outside
Je
pense
que
je
vais
aller
chercher
de
l'air
frais
dehors
I've
tried
to
be
thankful
i've
tried
to
be
nice
J'ai
essayé
d'être
reconnaissante,
j'ai
essayé
d'être
gentille
I
think
i'm
a
distortion
in
your
sacred
family
time
Je
pense
que
je
suis
une
distorsion
dans
votre
temps
sacré
en
famille
We
laughed
"yes
more
cream"
everybody
just
loved
me
On
a
ri
"oui,
plus
de
crème",
tout
le
monde
m'aimait
I
felt
like
we've
always
been
togheter
J'avais
l'impression
qu'on
était
toujours
ensemble
I
had
in
one
hand
all
your
wishes
for
the
year
J'avais
dans
une
main
tous
vos
vœux
pour
l'année
Never
tought
i
could
be
bored
and
surprised
at
the
same
time
Je
n'aurais
jamais
pensé
pouvoir
être
ennuyée
et
surprise
en
même
temps
I've
tried
to
be
thankful,
i've
tried
to
be
nice
J'ai
essayé
d'être
reconnaissante,
j'ai
essayé
d'être
gentille
I
think
i
will
go
looking
for
some
fresh
air
outside
Je
pense
que
je
vais
aller
chercher
de
l'air
frais
dehors
I've
tried
to
be
thankful
i've
tried
to
be
nice
J'ai
essayé
d'être
reconnaissante,
j'ai
essayé
d'être
gentille
I
think
i'm
a
distortion
in
your
sacred
family
time
Je
pense
que
je
suis
une
distorsion
dans
votre
temps
sacré
en
famille
Billions
of
dancing
coincidences
Des
milliards
de
coïncidences
dansantes
Snowing
fake
cotton
flake
Neige
artificielle
en
flocons
de
coton
Christmas
will
do
his
magic
over
and
over
again.
Noël
fera
sa
magie
encore
et
encore.
I've
tried
to
be
thankful,
i've
tried
to
be
nice
J'ai
essayé
d'être
reconnaissante,
j'ai
essayé
d'être
gentille
I
think
i
will
go
looking
for
some
fresh
air
outside
Je
pense
que
je
vais
aller
chercher
de
l'air
frais
dehors
I've
tried
to
be
thankful
i've
tried
to
be
nice
J'ai
essayé
d'être
reconnaissante,
j'ai
essayé
d'être
gentille
I
think
i'm
a
distortion
in
your
sacred
family
time
Je
pense
que
je
suis
une
distorsion
dans
votre
temps
sacré
en
famille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.