Cecilia - Winter Guest - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cecilia - Winter Guest




Winter Guest
Зимний гость
My reflection in this classy glass of wine
Мое отражение в этом бокале изысканного вина
Does not look like me at all
Совсем не похоже на меня
This dinner table has nothing to do with me
Этот обеденный стол не имеет ко мне никакого отношения
Does not look like me at all
Совсем не похоже на меня
I've tried to be thankful, i've tried to be nice
Я пыталась быть благодарной, я пыталась быть милой
I think i will go looking for some fresh air outside
Думаю, я пойду поищу свежего воздуха
I've tried to be thankful i've tried to be nice
Я пыталась быть благодарной, я пыталась быть милой
I think i'm a distortion in your sacred family time
Мне кажется, я помеха в вашем священном семейном времени
We laughed "yes more cream" everybody just loved me
Мы смеялись: "Да, еще сливок!", все просто обожали меня
I felt like we've always been togheter
У меня было ощущение, будто мы всегда были вместе
I had in one hand all your wishes for the year
В моих руках были все ваши желания на этот год
Never tought i could be bored and surprised at the same time
Никогда не думала, что могу одновременно скучать и удивляться
I've tried to be thankful, i've tried to be nice
Я пыталась быть благодарной, я пыталась быть милой
I think i will go looking for some fresh air outside
Думаю, я пойду поищу свежего воздуха
I've tried to be thankful i've tried to be nice
Я пыталась быть благодарной, я пыталась быть милой
I think i'm a distortion in your sacred family time
Мне кажется, я помеха в вашем священном семейном времени
Billions of dancing coincidences
Миллиарды танцующих совпадений
Snowing fake cotton flake
Идет снег из искусственных хлопьев ваты
Christmas will do his magic over and over again.
Рождество будет творить свое волшебство снова и снова.
I've tried to be thankful, i've tried to be nice
Я пыталась быть благодарной, я пыталась быть милой
I think i will go looking for some fresh air outside
Думаю, я пойду поищу свежего воздуха
I've tried to be thankful i've tried to be nice
Я пыталась быть благодарной, я пыталась быть милой
I think i'm a distortion in your sacred family time
Мне кажется, я помеха в вашем священном семейном времени





Writer(s): Cecilia Lasagno


Attention! Feel free to leave feedback.