Cecilio G. - 24 7 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cecilio G. - 24 7




24 7
24 7
Li-Li-Li-Li-Listen now
Écoute maintenant
This is Fat Kingdom on the beat
C'est Fat Kingdom sur le beat
Yeah
Ouais
Rompimos los sistemas de seguridad
On a cassé les systèmes de sécurité
En el hotel vacíamos el minibar
Dans l'hôtel, on a vidé le mini-bar
No pudimos acabar, pero eso ya da igual
On n'a pas pu finir, mais c'est pas grave
Me cago en el currela y en seguridad
Je me fiche du travail et de la sécurité
24-7 en la oscuridad
24 heures sur 24, 7 jours sur 7 dans l'obscurité
Hacer dinero pa′ pintar, beber y fumar
Gagner de l'argent pour peindre, boire et fumer
Corre el tic-tac en tu ciudad
Le tic-tac court dans ta ville
En un túnel de París está mi firma
Dans un tunnel de Paris, ma signature est
Otro tren, otro marrón, otro panel, un bofetón
Un autre train, un autre problème, un autre panneau, une gifle
En Bucarest, en Nueva York, soy el mejor
A Bucarest, à New York, je suis le meilleur
Preparo misión, quiero ir a Londres, Japón
Je prépare une mission, je veux aller à Londres, au Japon
¿Tú por qué pintas? Me gusta un montón
Pourquoi tu peins ? J'adore ça
eres un pipa y cuando veo marrón
T'es un boulet et quand je vois du marron
vas como el peor de to'a la misión
Tu es le pire de tous dans la mission
Soldados en la yarda curran de ladrón (Work)
Les soldats dans la cour travaillent comme des voleurs (Travail)
Se mete dentro como si fuera un ratón
Il rentre comme s'il était un rat
Bajadas de tres pisos, entradas con un butrón
Descentes de trois étages, entrées par un trou
Iban cuatro en un Ford
Ils étaient quatre dans une Ford
Le pintaron a un jurado de condición física fondón
Ils ont peint un juré en condition physique bien en chair
El brillo y los fondos y un muñeco vacilón
La brillance, l'argent et un mannequin arrogant
Con mi combo no se crece ni un jurado maricón
Avec mon combo, même un juré pédé ne grandit pas
Rompimos los sistemas de seguridad
On a cassé les systèmes de sécurité
En el hotel vaciamos el minibar
Dans l'hôtel, on a vidé le mini-bar
No pudimos acabar pero eso ya da igual
On n'a pas pu finir, mais c'est pas grave
Me cago en el currela y en seguridad
Je me fiche du travail et de la sécurité
24-7 en la oscuridad
24 heures sur 24, 7 jours sur 7 dans l'obscurité
Hacer dinero pa′ pintar, beber y fumar
Gagner de l'argent pour peindre, boire et fumer
Corre el tic-tac, en tu ciudad
Le tic-tac court dans ta ville
En un túnel de París está mi firma
Dans un tunnel de Paris, ma signature est
Le gusta pintar, es un criminal
Il aime peindre, c'est un criminel
Relleno Astro Fat, traza fat (Wow)
Je remplis Astro Fat, j'ai des traits gros (Wow)
Cena Big Mac (Wow), dormir da igual (Wow)
Je dine au Big Mac (Wow), dormir n'a pas d'importance (Wow)
Esta noche tienes fotos de un S-Bahn
Ce soir, tu auras des photos d'un S-Bahn
Trago al suelo para los que ya no están
Je bois un coup par terre pour ceux qui ne sont plus
Ver el fotón de tu colega en Rusia (Rusia)
Voir le photon de ton pote en Russie (Russie)
Pintar y luego irse de furcias (Furcias)
Peindre et puis s'enfuir avec des putes (Putes)
Y en el metro de Caracas, y es de Murcia
Et dans le métro de Caracas, et c'est de Murcia
Gastamos los billetes en billetes
On dépense les billets en billets
Ese modelo por lo menos cuatro veces
Ce modèle au moins quatre fois
Esa modelo por lo menos cuatro veces
Ce modèle au moins quatre fois
Mis colegas se vienen de Madrid, 24-7
Mes potes viennent de Madrid, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Rompimos los sistemas de seguridad
On a cassé les systèmes de sécurité
En el hotel vaciamos el minibar
Dans l'hôtel, on a vidé le mini-bar
No pudimos acabar pero eso ya da igual
On n'a pas pu finir, mais c'est pas grave
Me cago en el currela y en seguridad
Je me fiche du travail et de la sécurité
24-7 en la oscuridad
24 heures sur 24, 7 jours sur 7 dans l'obscurité
Hacer dinero pa' pintar, beber y fumar
Gagner de l'argent pour peindre, boire et fumer
Corre el tic-tac, en tu ciudad
Le tic-tac court dans ta ville
En un túnel de París está mi firma
Dans un tunnel de Paris, ma signature est





Writer(s): Juan Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.