Lyrics and translation Cecily - Apart

Apart

I miss the way it felt
To wrap my arms around your neck
When we weren't six feet apart
I miss the way my perfume stained your shirt
When you'd hold me very close
And tell me everything's okay
Oh how I've missed those special moments
Now that they've kinda disappeared
Oh only if we would've noticed
How much we took for granted

Man oh man
When we meet again
Ill never walk away
Without saying I love you
My oh my
The time does fly
But I'll never rush the clock
Another second
'Cuz every thing
Came clear to me
Since we split six feet
Apart

Just a couple feet
Yet it feels a couple miles
But I feel safer in your arms
Every thing feels different
Even the airs a little thicker
Oh how I wish I was
Layin' on your chest
Oh how I've missed those special moments
Now that they've kinda disappeared
Oh only if we would've noticed
How much we took for granted

Man oh man
When we meet again
Ill never walk away
Without saying I love you
My oh my
The time does fly
But I'll never rush the clock
Another second
'Cuz every thing
Came clear to me
Since we split six feet
Apart

There's not enough air inside my lungs
Not enough words inside my head
To tell you how much I miss you
And no matter what we've seen on TV
There's nothing that can separate you from me
And my love for you

But, man oh man
When we meet again
Ill never walk away
Without saying I love you
My oh my
The time does fly
But I'll never rush the clock
Another second
'Cuz every thing
Came clear to me
Since we split six feet
Apart

Вдали

Я скучаю по тому, как
Обнимала тебя за шею,
Когда мы не были в двух метрах друг от друга.
Я скучаю по тому, как аромат моих духов оставался на твоей рубашке,
Когда ты обнимал меня крепко
И говорил, что всё хорошо.
О, как же я скучаю по тем особенным моментам,
Которые теперь исчезли.
Если бы мы только замечали,
Как многого мы не ценили.

Боже мой,
Когда мы снова встретимся,
Я никогда не уйду,
Не сказав, что люблю тебя.
Боже мой,
Время летит,
Но я никогда не буду торопить часы
Ни на секунду,
Ведь всё
Стало для меня ясным,
С тех пор как нас разделили эти два метра
Вдали.

Всего пара метров,
Но кажется, что пара миль.
Но в твоих объятиях я чувствую себя в безопасности.
Всё кажется другим,
Даже воздух стал гуще.
Как бы я хотела сейчас
Лежать у тебя на груди.
О, как же я скучаю по тем особенным моментам,
Которые теперь исчезли.
Если бы мы только замечали,
Как многого мы не ценили.

Боже мой,
Когда мы снова встретимся,
Я никогда не уйду,
Не сказав, что люблю тебя.
Боже мой,
Время летит,
Но я никогда не буду торопить часы
Ни на секунду,
Ведь всё
Стало для меня ясным,
С тех пор как нас разделили эти два метра
Вдали.

Мне не хватает воздуха в лёгких,
Не хватает слов,
Чтобы сказать, как сильно я скучаю.
И что бы мы ни видели по телевизору,
Ничто не сможет разлучить меня с тобой
И моей любовью к тебе.

Но, боже мой,
Когда мы снова встретимся,
Я никогда не уйду,
Не сказав, что люблю тебя.
Боже мой,
Время летит,
Но я никогда не буду торопить часы
Ни на секунду,
Ведь всё
Стало для меня ясным,
С тех пор как нас разделили эти два метра
Вдали.