Lyrics and translation CECILY - Hope

Hope

Just trying not to lose hope
Just trying not to lost hope
Just trying not to lose hope
Just trying, just trying
Just trying not to lose hope
Just trying not to lost hope
Just trying not to lose hope
Just trying, just trying
Just trying not to lose hope
Just trying not to lost hope
Just trying not to lose hope
Just trying, just trying
Just trying not to lose hope
Just trying not to lost hope
Just trying not to lose hope
Just trying, just trying

I would never tell the children there's no hope
But as they sleep I'll guide their dreams
Singing fly away
No, I would never, never tell the babies there's no hope
But I'll speak their dreams
Singing fly away

Just fly away (fly away)
Where you are safe (just fly away)
Just fly away (fly away)
Where you have peace (just fly away)
Just fly away (fly away)
Where you are free (just fly away)
Where you are free (just fly away)
Where you are free (just fly away)

No, I would never, never tell the babies there's no hope
But I'll speak their dreams
Singing fly away
And we'll find peace between the Earth and sky
No longer silenced or cast aside
Yes, we'll find peace between the Earth and sky
Discover we are the source of the light

Just trying not to lose hope
Just trying not to lost hope
Just trying not to lose hope
Just trying, just trying
Just trying not to lose hope
Just trying not to lost hope
Just trying not to lose hope
Just trying, just trying
Just trying not to lose hope
Just trying not to lost hope
Just trying not to lose hope
Just trying, just trying

And if dreams aren't enough, I'll wrap my arms around you
Arms strong from pulling weeds
Hands sweet from sowing seeds
If dreams aren't enough, I'll wrap my arms around you

And fly away, and fly away, and fly away, and fly away
And fly away, and fly away, and fly away, and fly away
And fly away, and fly away, and fly away, and fly away
And fly away, and fly away, and fly away, and fly away

Espoir

J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste, j'essaie juste
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste, j'essaie juste
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste, j'essaie juste
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste, j'essaie juste

Je ne dirais jamais aux enfants qu'il n'y a pas d'espoir
Mais pendant qu'ils dorment, je guiderai leurs rêves
En chantant "vole, vole"
Non, je ne dirais jamais, jamais aux bébés qu'il n'y a pas d'espoir
Mais je parlerai leurs rêves
En chantant "vole, vole"

Vole, vole (vole, vole)
Là où tu es en sécurité (vole, vole)
Vole, vole (vole, vole)
Là où tu as la paix (vole, vole)
Vole, vole (vole, vole)
Là où tu es libre (vole, vole)
Là où tu es libre (vole, vole)
Là où tu es libre (vole, vole)

Non, je ne dirais jamais, jamais aux bébés qu'il n'y a pas d'espoir
Mais je parlerai leurs rêves
En chantant "vole, vole"
Et nous trouverons la paix entre la Terre et le ciel
Plus jamais réduits au silence ou mis de côté
Oui, nous trouverons la paix entre la Terre et le ciel
Découvrirons que nous sommes la source de la lumière

J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste, j'essaie juste
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste, j'essaie juste
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste de ne pas perdre espoir
J'essaie juste, j'essaie juste

Et si les rêves ne suffisent pas, je t'envelopperai dans mes bras
Des bras forts qui ont arraché les mauvaises herbes
Des mains douces qui ont semé des graines
Si les rêves ne suffisent pas, je t'envelopperai dans mes bras

Et vole, vole, vole, vole
Et vole, vole, vole, vole
Et vole, vole, vole, vole
Et vole, vole, vole, vole