Lyrics and translation CECILY - Pisces

Pisces

I′ve swam in waterfalls that stung my back
And all I ever needed was to go back
'Cause even things that hurt make you feel alive
And all I ever wanted was to live before I die

′Cause there's a river in me and it pushes my feet
In uncertain, forward motion
There's an ocean in me and it won′t let me sink
But it′s drawing me out
Wash away my self-doubt

I find myself searching along the shore
Not ever really knowing what I'm looking for
Caught in imaginings of a different me
Still insecure and graceful and damn sure free

′Cause there's a river in me and it pushes my feet
In uncertain, forward motion
There′s an ocean in me and it won't let me sink
But it′s drawing me out
Wash away my self-doubt

There's a river in me and it pushes my feet
In uncertain, forward motion
There's an ocean in me and it won′t let me sink
But it′s drawing me out
Wash away my self-doubt
'Cause there′s a river in me and it pushes my feet
In uncertain, forward motion
There's an ocean in me and it won′t let me sink
But it's drawing me out
Wash away my self-doubt

Рыбы

Я плавала в водопадах, которые жгли мне спину,
И все, чего я хотела — вернуться назад.
Ведь даже то, что причиняет боль, заставляет тебя чувствовать себя живой,
И все, чего я когда-либо хотела — жить, прежде чем умереть.

Ведь во мне есть река, и она толкает мои ноги
В неопределенном, поступательном движении.
Во мне есть океан, и он не даст мне утонуть,
Но он вытягивает меня наружу,
Смывает мои сомнения в себе.

Я брожу вдоль берега в поисках,
Не зная, что именно я ищу.
Погруженная в мечты о другой себе,
Все еще неуверенной, грациозной и чертовски свободной.

Ведь во мне есть река, и она толкает мои ноги
В неопределенном, поступательном движении.
Во мне есть океан, и он не даст мне утонуть,
Но он вытягивает меня наружу,
Смывает мои сомнения в себе.

Во мне есть река, и она толкает мои ноги
В неопределенном, поступательном движении.
Во мне есть океан, и он не даст мне утонуть,
Но он вытягивает меня наружу,
Смывает мои сомнения в себе.
Ведь во мне есть река, и она толкает мои ноги
В неопределенном, поступательном движении.
Во мне есть океан, и он не даст мне утонуть,
Но он вытягивает меня наружу,
Смывает мои сомнения в себе.