Lyrics and translation CECILY - Set Myself Free

Set Myself Free

I tiptoe to my hurt place
The soft spot on my soul
My fingertips are gentle
Touching moments turned to coal

Every feeling has a story
A mistake I've come to own
I forgive them one by one
I don't have to be alone

I forgive myself for abandoning him
I forgive myself for falling over drunk
I forgive myself for lying
I forgive myself for deciding to flunk

I have more love than regret
I have more love than regret

I have enough love, enough love, enough love
I have enough love to set myself free
I have enough love, enough love, enough love
I have enough love to set myself free

I walk back in that memory
I can't recall the sounds
But I can feel your anger
Those words that knocked me down

And I can taste my silence
Being swallowed by your rage
I don't need to relive this
So I choose to turn the page

I forgive you cause I love you
I forgive you to release you from shame
I forgive you but don't call me
I forgive you though I know I'm not to blame

I have more love than pain
I have more love than pain

I have enough love, enough love, enough love
I have enough love to set myself free
I have enough love, enough love, enough love
I have enough love to set myself free

I forgive myself, I forgive myself, I forgive myself
I forgive, I forgive, I forgive, I forgive, I forgive, mmmh
'Cause that's what I deserve

Je me libère

Je marche sur la pointe des pieds vers mon endroit douloureux
Le point sensible de mon âme
Mes doigts sont doux
Touchant des moments transformés en charbon

Chaque sentiment a une histoire
Une erreur que j'ai assumée
Je leur pardonne un par un
Je n'ai pas besoin d'être seule

Je me pardonne de l'avoir abandonné
Je me pardonne d'être tombée ivre
Je me pardonne d'avoir menti
Je me pardonne d'avoir décidé de rater

J'ai plus d'amour que de regrets
J'ai plus d'amour que de regrets

J'ai assez d'amour, assez d'amour, assez d'amour
J'ai assez d'amour pour me libérer
J'ai assez d'amour, assez d'amour, assez d'amour
J'ai assez d'amour pour me libérer

Je retourne dans ce souvenir
Je ne me souviens pas des sons
Mais je peux sentir ta colère
Ces mots qui m'ont fait tomber

Et je peux goûter mon silence
Être avalée par ta rage
Je n'ai pas besoin de revivre ça
Alors je choisis de tourner la page

Je te pardonne parce que je t'aime
Je te pardonne pour te libérer de la honte
Je te pardonne mais ne m'appelle pas
Je te pardonne même si je sais que je n'en suis pas responsable

J'ai plus d'amour que de douleur
J'ai plus d'amour que de douleur

J'ai assez d'amour, assez d'amour, assez d'amour
J'ai assez d'amour pour me libérer
J'ai assez d'amour, assez d'amour, assez d'amour
J'ai assez d'amour pour me libérer

Je me pardonne, je me pardonne, je me pardonne
Je pardonne, je pardonne, je pardonne, je pardonne, je pardonne, mmmh
Parce que c'est ce que je mérite