Lyrics and translation Ced Auger - À l'envers

À l'envers

Hey toé tes belle à mort,
Hey toé arrête de m′faire du tord,
Hey toé tes tout c'que j′veut,
Hey toé tu m'rend malheureux,

"Verse 1"
Écoute moi donc, prend l'temps d′m′entendre
J'te sent trop loin, ça m′tire dans l'ventre
Dis moi qu′tu m'aime, pis sois sincère
Si tu savais, ce que j′ferais d'ton coeur

Voudrais tu qu'on aille une maison?
Voudrais tu devenir ma raison?
Voudrais tu accepter mes chansons?
Voudrais tu pu m′compter d′mensonges

"Refrain"
Hey toé tes belle à mort,
Hey toé arrête de m'faire du tord,
Hey toé tes tout c′que j'veut.
Hey toé tu m′rend malheureux

"Bridge"

J'veut m′envoler, j'veut arrêter
Tout l'temps pleurer, tout l′temps paqueté
′Veut m'envoler j′Veut arrêter
Tout l'temps pleurer, tout l′temps paqueté
J'pense là c′est assé, il est temps de s'aimer

"Verse 2"

Tu m'connais tu? tu t′fis sur quoi?
Tu dis m′aimer mais t'aime tu toi?
Moi j′sais c'que sais de plus s′aimer soi
On est blessé, on deviens froid

Voudrais tu qu'on aille une maison?
Voudrais tu devenir ma raison?
Voudrais tu accepter mes chansons?
Voudrais tu pu m′compter d'mensonges

Hey toé tes belle à mort
Hey toé arrête de m'faire du tord
Hey toé tes tout c′que j′veut
Hey toé tu m'rend malheureux

"Verse 3"
J′suis désolé, comment je suis
J'suis toute cassé j′te l'ai déjà dis
J′suis bin tanné, de m'envoler dans nuit
On peut tu s'aimer, je suis tanné des mentries

Reste donc un peu, parle moi d′toé
Moi j′sais pas comment t'le dire, ma t′le chanter
Écoute moi donc tu m'fais bin trop d′mal
Pis l'pire c′est qu'pour toi, c'est normal oh oh oh

"Refrain"
Hey toé tes belle à mort
Hey toé arrête de m′faire du tord
Hey toé tes tout c′que j'veut
Hey toé tu m′rend malheureux

Наоборот

Эй, ты такая красивая до смерти,
Эй, ты, прекрати причинять мне боль,
Эй, ты — всё, чего я хочу,
Эй, ты делаешь меня несчастным,

"Куплет 1"
Выслушай меня, найди время, чтобы услышать,
Я чувствую тебя слишком далеко, это жжет в животе,
Скажи, что любишь меня, и будь искренней,
Если бы ты знала, что я сделал бы с твоим сердцем,

Хотела бы ты, чтобы у нас был дом?
Хотела бы ты стать моим смыслом жизни?
Хотела бы ты принять мои песни?
Хотела бы ты перестать мне лгать?

"Припев"
Эй, ты такая красивая до смерти,
Эй, ты, прекрати причинять мне боль,
Эй, ты — всё, чего я хочу.
Эй, ты делаешь меня несчастным,

"Связка"

Я хочу улететь, я хочу остановиться,
Всё время плакать, всё время быть разбитым,
Хочу улететь, хочу остановиться,
Всё время плакать, всё время быть разбитым,
Думаю, с меня хватит, пора любить друг друга,

"Куплет 2"

Ты знаешь меня? На что ты рассчитываешь?
Ты говоришь, что любишь меня, но любишь ли ты себя?
Я знаю, что значит любить себя больше всего,
Мы ранены, мы становимся холодными,

Хотела бы ты, чтобы у нас был дом?
Хотела бы ты стать моим смыслом жизни?
Хотела бы ты принять мои песни?
Хотела бы ты перестать мне лгать?

Эй, ты такая красивая до смерти,
Эй, ты, прекрати причинять мне боль,
Эй, ты — всё, чего я хочу,
Эй, ты делаешь меня несчастным,

"Куплет 3"
Мне жаль, какой я есть,
Я весь разбитый, я уже говорил тебе это,
Мне так надоело улетать в ночь,
Давай любить друг друга, я устал от лжи,

Останься ненадолго, расскажи мне о себе,
Я не знаю, как тебе сказать, но я спою тебе,
Послушай меня, ты причиняешь мне слишком много боли,
И хуже всего то, что для тебя это нормально, о-о-о,

"Припев"
Эй, ты такая красивая до смерти,
Эй, ты, прекрати причинять мне боль,
Эй, ты — всё, чего я хочу,
Эй, ты делаешь меня несчастным,