Lyrics and translation Ced Auger - Bientôt

Bientôt

Rend moi mon coeur.
Je t′attend bébé, reviens tu bientôt?
Pour que tu revienne je ferais tout ce qu'il faut
Tu veux pas je parte mais tu veux pas je reste trop
Tu me fais mal en dedans, décide toi bientôt
Quand je suis avec toi, je sens que on s′aime pour vrai
Mais tu repars des jours sans répondre à mes appels
Et puis tu me joue dans tête, mon coeur a pu de réponse
Je suis pas capable de partir j'attend que tu revienne au fond
J'ai besoin de ta chaleur dans mon monde de glace
Et depuis que t′es plus là,c′est le Pôle Nord dans l'appart
Et puis je t′écris des tonnes presque tout les soirs
En faite quand tu me répond pas et que tu dit que tu dors
Je t'aime a la folie j′aimerais au moin que tu le sache
Ou quand je fais le coeur de pierre au fond de moi j'ai mal
Reviens donc bientôt, je suis tanné de vivre comme ça
Heureux pour les minutes ou que je sentirai que tu es a moi

Tu me fais mal
Si tu me veux plu faudrais que tu parte
Rend moi mon coeur
Tu m′a eu magane
Si tu sais pas c'est plate, mais mon bébé moi faut que je parte

T'es là comme un mirage pis moi j′ai soif
Au milieu d′un désert depuis que t'a levé les voiles
Écoute moi donc, caliss quand je te parle
Tu m′a toujours demander soleil mais c'est toi qui est rendu froide
Je t′aime je te jure c'est pas de la dépendance
Ca fait deux mois que tu me rejette, je reviens quess tu pense
Donne moi L′heure juste, parce que le temps me cause des dégats
Le temps passe pas vite quand t'attend pis tu sais pas
T'est belle, tu me donne le gout de grandir
Mais tu me donne aussi le gout de ne plus rien sentir
J′ai peut etre bein des défauts mais moi je sais ce que je veux
C′est que j'arrete d′être malheureux
J'ai peut etre pas le compte de banque plein
Mais j′ai le coeur qui débat
Je suis riche dans le coeur, c'est que c′est toi qui me l'apporte
Mais dit toi que j'y peut rien det que tu passe la porte
La faut je sache si tu m′aime parce que la je capote

Tu me fais mal
Si tu me veux plu faudrais que tu parte
Rend moi mon coeur
Tu m′a eu magane
Si tu sais pas c'est plate, mais mon bébé moi faut que je parte
________

Скоро

Верни мне мое сердце.
Я жду тебя, малышка, ты скоро вернешься?
Чтобы ты вернулась, я сделаю все, что нужно.
Ты не хочешь, чтобы я уходил, но и не хочешь, чтобы я оставался слишком долго.
Ты причиняешь мне боль внутри, решись же скорее.
Когда я с тобой, я чувствую, что мы любим друг друга по-настоящему.
Но ты исчезаешь на дни, не отвечая на мои звонки.
А потом играешь с моими чувствами, мое сердце больше не выдерживает.
Я не могу уйти, я жду, что ты вернешься, в глубине души.
Мне нужно твое тепло в моем ледяном мире.
И с тех пор, как тебя нет, в квартире словно Северный полюс.
И я пишу тебе тонны сообщений почти каждый вечер.
На самом деле, когда ты не отвечаешь и говоришь, что спишь...
Я люблю тебя до безумия, я бы хотел, чтобы ты хотя бы знала это.
Или когда я притворяюсь бесчувственным, в глубине души мне больно.
Возвращайся же скорее, я устал так жить.
Счастлив лишь в те минуты, когда чувствую, что ты моя.

Ты причиняешь мне боль.
Если я тебе больше не нужен, тебе следует уйти.
Верни мне мое сердце.
Ты меня измучила.
Если ты не знаешь, что делать, это печально, но, малышка, мне нужно уйти.

Ты как мираж, а я умираю от жажды.
Посреди пустыни, с тех пор как ты подняла паруса.
Выслушай меня, черт возьми, когда я говорю с тобой.
Ты всегда просила солнца, но это ты стала холодной.
Я люблю тебя, клянусь, это не зависимость.
Два месяца ты меня отвергаешь, я возвращаюсь, что ты думаешь?
Скажи мне правду, потому что время причиняет мне боль.
Время тянется так медленно, когда ждешь и не знаешь.
Ты прекрасна, ты вдохновляешь меня расти.
Но ты также заставляешь меня ничего не чувствовать.
Может быть, у меня есть недостатки, но я знаю, чего хочу.
Я хочу перестать быть несчастным.
Может быть, у меня нет полного банковского счета,
Но у меня бьется сердце.
Я богат душой, и это ты даришь мне это богатство.
Но знай, что я ничего не могу поделать с тем, что ты уходишь.
Сейчас я должен знать, любишь ли ты меня, потому что я схожу с ума.

Ты причиняешь мне боль.
Если я тебе больше не нужен, тебе следует уйти.
Верни мне мое сердце.
Ты меня измучила.
Если ты не знаешь, что делать, это печально, но, малышка, мне нужно уйти.
________