On My Own - Ced Spitta translation in German

On My Own

When I was looking for a friend and wasn't nobody there
(JTK)
Now niggaz wanna pop around and wanna act like they care for me
(Whoa whoa)
I could of did that bad all on my own
(Yeah Yeah Yeah)

Yeah
Remember when if felt like aint nobody care
When I was looking for a friend it wasn't nobody there
Yeah
I remember like yesterday when nobody wasnt there for me
Now niggaz wanna pop around and wanna act like they care for me
Where was you at when I needed u most
Just cuz you family dont make u close
Yeah
You turned ur back and left me all alone
Yeah
I could of did that bad all on my own

I can do bad all by myself
Be down bad all by myself
Jumped up quick like fuck that shit
Ima go and get a bag all by myself
Count that cash all by myself
Fuck yall niggaz ion need no help
These the same niggaz tryna be somebody else
Fuck yall niggaz im be myself
I remember back in high school when they would ask all the time
In 5 years where I see myself
10 years later if you told me id be where I am now
Then I wouldn't even believe myself

Nigga I did alot of shit that I aint proud of
And thats just another notch under my belt
Im praying to god for forgiveness 'cuz I got addictions
I ain't scared to say I need help
'Cuz lately my thoughts been so crazy
I feel like im no longer me and im somebody else
Im holding alot of shit into me
But its starting to feel like everybody can tell
I wanna succeed but I know its some niggaz that tell me they love me
That wish I would fail

Look at my life I been goin thru hell
But thru it all ima always prevail
But thru it all I aint never gon stop
Ima give it my all til the day that im gone
If I did the same shit to yall niggas that yall niggas did to me
Y'all would say I was wrong
Whatever dont kill me just making me strong
Its motivation when making these songs
Damn its still hard to believe that you gone
Left me out here and im all on my own
Damn

Yeah
Remember when if felt like aint nobody care
When I was looking for a friend it wasn't nobody there
Yeah
I remember like yesterday when nobody wasnt there for me
Now niggaz wanna pop around and wanna act like they care for me
Where was you at when I needed u most
Just cuz you family dont make u close
Yeah
You turned ur back and left me all alone
Yeah
I could of did that bad all on my own

Allein

Als ich einen Freund suchte und niemand da war
(JTK)
Jetzt wollen Leute auftauchen und so tun, als ob sie sich um mich kümmern
(Whoa whoa)
Ich hätte das auch ganz allein schlecht machen können
(Yeah Yeah Yeah)

Yeah
Erinnere dich, als es sich anfühlte, als ob sich niemand kümmert
Als ich einen Freund suchte, war niemand da
Yeah
Ich erinnere mich wie gestern, als niemand für mich da war
Jetzt wollen Leute auftauchen und so tun, als ob sie sich um mich kümmern
Wo warst du, als ich dich am meisten brauchte?
Nur weil du Familie bist, heißt das nicht, dass du mir nahe stehst
Yeah
Du hast mir den Rücken gekehrt und mich ganz allein gelassen
Yeah
Ich hätte das auch ganz allein schlecht machen können

Ich kann ganz allein schlecht sein
Ganz allein am Boden sein
Bin schnell aufgesprungen, scheiß drauf
Ich werde mir ganz allein einen Batzen Geld holen
Zähle das Geld ganz allein
Scheiß auf euch Leute, ich brauche keine Hilfe
Das sind dieselben Leute, die versuchen, jemand anderes zu sein
Scheiß auf euch Leute, ich werde ich selbst sein
Ich erinnere mich, in der High School, als sie immer fragten
Wo siehst du dich in 5 Jahren?
10 Jahre später, wenn du mir gesagt hättest, dass ich da wäre, wo ich jetzt bin
Dann hätte ich mir selbst nicht einmal geglaubt

Alter, ich habe viele Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin
Und das ist nur eine weitere Kerbe in meinem Gürtel
Ich bete zu Gott um Vergebung, denn ich habe Süchte
Ich habe keine Angst zu sagen, dass ich Hilfe brauche
Denn in letzter Zeit waren meine Gedanken so verrückt
Ich fühle mich, als wäre ich nicht mehr ich selbst, sondern jemand anderes
Ich halte viele Dinge in mir zurück
Aber es fängt an, sich anzufühlen, als ob es jeder merkt
Ich will erfolgreich sein, aber ich weiß, dass es einige Leute gibt, die mir sagen, dass sie mich lieben
Die sich wünschen, dass ich scheitere

Schau dir mein Leben an, ich bin durch die Hölle gegangen
Aber trotz allem werde ich immer bestehen
Aber trotz allem werde ich niemals aufgeben
Ich werde alles geben, bis zu dem Tag, an dem ich gehe
Wenn ich euch Leuten dasselbe angetan hätte, was ihr mir angetan habt,
Würdet ihr sagen, ich liege falsch
Was mich nicht umbringt, macht mich nur stärker
Es ist Motivation, wenn ich diese Songs mache
Verdammt, es ist immer noch schwer zu glauben, dass du gegangen bist
Hast mich hier draußen gelassen und ich bin ganz auf mich allein gestellt
Verdammt

Yeah
Erinnere dich, als es sich anfühlte, als ob sich niemand kümmert
Als ich einen Freund suchte, war niemand da
Yeah
Ich erinnere mich wie gestern, als niemand für mich da war
Jetzt wollen Leute auftauchen und so tun, als ob sie sich um mich kümmern
Wo warst du, als ich dich am meisten brauchte?
Nur weil du Familie bist, heißt das nicht, dass du mir nahe stehst
Yeah
Du hast mir den Rücken gekehrt und mich ganz allein gelassen
Yeah
Ich hätte das auch ganz allein schlecht machen können