Ced Spitta - Real Life - translation of the lyrics into German

Real Life - Ced Spittatranslation in German




Real Life
Echtes Leben
This is my real life
Das ist mein echtes Leben
Most niggaz wouldn't know what it feels like
Die meisten Typen wüssten nicht, wie es sich anfühlt
To actually live they raps out in real life
Ihre Raps tatsächlich im echten Leben zu leben
Yeah
Ja
'Cuz these niggaz so used to cappin
Weil diese Typen so ans Lügen gewöhnt sind
Fuck outta here wit all that actin
Verpiss dich mit all der Schauspielerei
My nigga
Mein Freund
This is my real life
Das ist mein echtes Leben
Most niggaz wouldn't know what it feels like
Die meisten Typen wüssten nicht, wie es sich anfühlt
To actually live they raps out in real life
Ihre Raps tatsächlich im echten Leben zu leben
Yeah
Ja
'Cuz these niggaz so used to cappin
Weil diese Typen so ans Lügen gewöhnt sind
Fuck outta here wit all that actin
Verpiss dich mit all der Schauspielerei
My nigga
Mein Freund
I aint gon say it if i never lived it
Ich werde es nicht sagen, wenn ich es nie gelebt habe
If im talkin bout money just know ima get it
Wenn ich über Geld rede, dann weißt du, ich werde es bekommen
I got that bitch on me im ridin round wit it
Ich habe diese Schlampe bei mir, ich fahre damit herum
Dont play with the gang, thats a whole in ur fitted
Spiel nicht mit der Gang, das ist ein Loch in deinem Cap
If i said that I want it them ima go get it
Wenn ich sagte, dass ich es will, dann werde ich es mir holen
All of that fake shit man that's artificial
All dieser falsche Scheiß, Mann, das ist künstlich
Man that aint your life that you rappin or living
Mann, das ist nicht dein Leben, das du rappst oder lebst
Man that shit aint real all that shit just b fiction
Mann, dieser Scheiß ist nicht echt, all dieser Scheiß ist nur Fiktion
The real and the fake i can show you the difference
Das Echte und das Falsche, ich kann dir den Unterschied zeigen
The real aint gon hate they gon get up and get it
Die Echten werden nicht hassen, sie werden aufstehen und es sich holen
And ball on these niggaz like im Scottie Pippen
Und über diese Typen ballen, als wäre ich Scottie Pippen
You cuffin these hoes lil nigga u trippin
Du fesselst diese Schlampen, kleiner Typ, du spinnst
I got it on me i aint getting caught slipping
Ich habe es bei mir, ich werde nicht erwischt, wie ich ausrutsche
Let that bitch bang on you like its Blake Griffin
Lass diese Schlampe auf dich knallen, als wäre es Blake Griffin
Im putting up shots aint no way that im missing
Ich mache Würfe, keine Chance, dass ich verfehle
I know that these niggaz was hopin and wishing
Ich weiß, dass diese Typen hofften und wünschten
I can't say it clearer hope u get the picture
Ich kann es nicht klarer sagen, hoffe, du verstehst das Bild
Write that shit down and then take that shit wit ya
Schreib diesen Scheiß auf und nimm diesen Scheiß dann mit dir
Aint talkin bout money?
Redest du nicht über Geld?
Cant politic wit ya
Kann nicht mit dir politisieren
Check Gang the army
Check Gang, die Armee
No, we the militia
Nein, wir sind die Miliz
I walk in the trap like that bitch was a pharmacy
Ich laufe in die Falle, als wäre diese Schlampe eine Apotheke
Tell me who needa prescription
Sag mir, wer ein Rezept braucht
Ima probably needa a new liver
Ich brauche wahrscheinlich eine neue Leber
All this motherfuckin lean I been sipping
All diesen verdammten Lean, den ich getrunken habe
And right now im weed im on liquor
Und im Moment bin ich high, ich bin auf Alkohol
Got a perc yeah a bean in my system
Habe eine Perc, ja, eine Bohne in meinem System
Shawty say she wanna leave witta nigga
Mäuschen sagt, sie will mit einem Typen gehen
Shawty gon end up being my victim
Mäuschen wird am Ende mein Opfer sein
Kill the pussy and then do the sentence
Töte die Muschi und sitze dann die Strafe ab
Free my niggaz up outta the system
Befreit meine Jungs aus dem System
Aint no lie wen I tell em I miss em
Ist keine Lüge, wenn ich ihnen sage, dass ich sie vermisse
My niggaz
Meine Freunde
This is my real life
Das ist mein echtes Leben
Most niggaz wouldn't know what it feels like
Die meisten Typen wüssten nicht, wie es sich anfühlt
To actually live they raps out in real life
Ihre Raps tatsächlich im echten Leben zu leben
Yeah
Ja
'Cuz these niggaz so used to cappin
Weil diese Typen so ans Lügen gewöhnt sind
Fuck outta here wit all that actin
Verpiss dich mit all der Schauspielerei
My nigga
Mein Freund
This is my real life
Das ist mein echtes Leben
Most niggaz wouldn't know what it feels like
Die meisten Typen wüssten nicht, wie es sich anfühlt
To actually live they raps out in real life
Ihre Raps tatsächlich im echten Leben zu leben
Yeah
Ja
'Cuz these niggaz so used to cappin
Weil diese Typen so ans Lügen gewöhnt sind
Fuck outta here wit all that actin
Verpiss dich mit all der Schauspielerei
My nigga
Mein Freund





Writer(s): Cedric Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.