Hopscotch (Intro) - Ced Spitta translation in French

Hopscotch (Intro)

My coupe
Droptop
Pull up on me and get pop, pop
I need my bread that's off top
I aint gon play about my Guap
Theses niggaz know how I rock
Trap stay jumpin like hopscotch
These niggaz mad cuz I came from the bottom
Now a nigga in the top spot

I'm about a check
I just wanna check
Diamonds on my wrist
Diamonds on my neck
Aquafina chain so my diamonds looking wet
Boy you niggaz lame chasing bitches I chase checks
Bet
And I make promises ion make threats
Won't hesitate to draw down on you niggaz like a sketch
I'm with my dawg, Yeah that's my dawg
Yeah that's my dawg but he don't fetch
And I got migos
No not takeoff I might take off on a jet

Go get some money watch these niggaz say you acting different
It's just that they acting the same and I think that's the difference
Why I'm outlasting niggaz
Ion know who gassed you niggaz
Y'all some ol passive niggaz
Ion put nothing past you niggaz

My heart so cold I aint got no love
I aint got no passion nigga
And ion put my money in no counter im old fashioned nigga
And I still got old hundreds put up
That's right I stashed em nigga
So if I fuck that up ima bounce right back
Just like elastic nigga

My coupe
Droptop
Pull up on me and get pop, pop
I need my bread that's off top
I aint gon play about my Guap
Theses niggaz know how I rock
Trap stay jumpin like hopscotch
These niggaz mad cuz I came from the bottom
Now a nigga in the top spot

Niggaz hate it
Fuck em
Cuz bitch I made it
That nigga snitchin he went and made aofficial statement
We in two different places
Black car it's not Caucasian
Aye bruh do me a favor
Quit hating and go get some paper
Yeah, I'm in this bitch with the killers real niggaz the dealers and takers
Yeah, and we hit the mall in LA like Lebron and ball like the Lakers
Yeah, and we gon keep dropping this real shit cuz them niggaz some fakers
Yeah, and we gon continue to build shit cuz they trying to break us

I pull up to the lot witta lot of that guap
Yeah I come witta lot of that paper
If I try it right now
Ima buy it right now
I aint coming to buy that shit later
Lookin like I'm fresh outta the fader
I don't do old hundreds count only blue faces
I got these Niggaz mad cuz I went got that bag and im Bustin all on they boo faces
Give a fuck bout the dough that you making
My paper don't fold gotta go in suitcases
But not one
Gotta go in two cases
My car so fast they think I go and do races
Fucked her and dipped cuz that hoe was too basic
You fucked her and kept her turned her to ur lady
I'm still makin flips like a Nextel 880
I'm still makin flips like a Nextel 880

My coupe
Droptop
Pull up on me and get pop, pop
I need my bread that's off top
I aint gon play about my Guap
Theses niggaz know how I rock
Trap stay jumpin like hopscotch
These niggaz mad cuz I came from the bottom
Now a nigga in the top spot

Marelle (Intro)

Mon coupé
Décapotable
Pointes-toi devant moi et tu vas entendre pop, pop
J'ai besoin de mon pain, celui qui vient d'en haut
Je ne vais pas jouer avec mon fric
Ces négros savent comment je fais vibrer ça
Le terrain de jeu est toujours bondé comme une marelle
Ces négros sont en colère parce que je viens d'en bas
Maintenant, un négro est au sommet

Je suis là pour un chèque
Je veux juste un chèque
Diamants à mon poignet
Diamants sur mon cou
Chaîne Aquafina, mes diamants brillent comme de l'eau
Mec, vous êtes des négros nuls, vous courez après les salopes, moi je cours après les chèques
Tu parles
Et je fais des promesses, je ne fais pas de menaces
Je n'hésiterai pas à vous descendre comme dans un dessin
Je suis avec mon pote, ouais c'est mon pote
Ouais c'est mon pote mais il ne rapporte pas
Et j'ai des Migos
Non, pas Takeoff, je pourrais décoller dans un jet

Va chercher de l'argent, regarde ces négros dire que tu agis différemment
C'est juste qu'ils agissent tous pareil et je pense que c'est la différence
Pourquoi je les dépasse ?
Je ne sais pas qui vous a montés la tête, les gars
Vous êtes tous des négros passifs
Je ne vous fais pas confiance, les gars

Mon cœur est si froid que je n'ai pas d'amour
Je n'ai aucune passion, négro
Et je ne mets pas mon argent au comptoir, je suis un négro à l'ancienne
Et j'ai encore de vieux billets de cent planqués
C'est vrai, je les ai cachés, négro
Alors si je foire tout, je rebondis aussitôt
Comme un élastique, négro

Mon coupé
Décapotable
Pointes-toi devant moi et tu vas entendre pop, pop
J'ai besoin de mon pain, celui qui vient d'en haut
Je ne vais pas jouer avec mon fric
Ces négros savent comment je fais vibrer ça
Le terrain de jeu est toujours bondé comme une marelle
Ces négros sont en colère parce que je viens d'en bas
Maintenant, un négro est au sommet

Les négros détestent ça
Qu'ils aillent se faire foutre
Parce que, salope, j'ai réussi
Ce négro balance, il est allé faire une déclaration officielle
On est à deux endroits différents
Voiture noire, ce n'est pas un Caucasien
Hé mon frère, fais-moi plaisir
Arrête de détester et va chercher du papier
Ouais, je suis là-dedans avec les tueurs, les vrais négros, les dealers et les profiteurs
Ouais, et on va au centre commercial à L.A. comme LeBron et on joue au ballon comme les Lakers
Ouais, et on va continuer à balancer ce qui est vrai parce que ces négros sont des imposteurs
Ouais, et on va continuer à construire parce qu'ils essaient de nous briser

Je me gare avec beaucoup de fric
Ouais, j'arrive avec beaucoup de billets
Si je l'essaie maintenant
Je l'achète maintenant
Je ne reviendrai pas l'acheter plus tard
On dirait que je sors tout droit du Fader
Je ne prends pas les vieux billets de cent, je ne compte que les billets bleus
J'ai rendu ces négros fous parce que je suis allé chercher ce sac et je le leur balance à la figure
Je me fous de la pâte que tu te fais
Mon fric ne se plie pas, il faut des valises
Mais pas une seule
Il en faut deux
Ma voiture est si rapide qu'ils pensent que je fais des courses
Je l'ai sautée et je me suis barré parce que cette pute était trop banale
Tu l'as sautée et tu l'as gardée, tu en as fait ta femme
Je fais toujours des flips comme un Nextel 880
Je fais toujours des flips comme un Nextel 880

Mon coupé
Décapotable
Pointes-toi devant moi et tu vas entendre pop, pop
J'ai besoin de mon pain, celui qui vient d'en haut
Je ne vais pas jouer avec mon fric
Ces négros savent comment je fais vibrer ça
Le terrain de jeu est toujours bondé comme une marelle
Ces négros sont en colère parce que je viens d'en bas
Maintenant, un négro est au sommet