Lyrics and translation CedMusic - Wenn dein Herz bricht

Wenn dein Herz bricht

Sie hat lang nicht mehr gelacht, wegen ihm
Sie weint die ganze Nacht, wegen ihm
Sie trägt die Last, wegen ihm
Er ist ständig unterwegs, sie ist ständig nur allein
Und genau aus diesem Grund ist das Ende nicht mehr weit
Aber was wenn sie allein ist und keiner ihr die Hände reicht?
Durchlebt sie dann ne Phase die dem Ende gleicht?
Sie wollte doch nur Liebe in ihrem Leben
Doch mit ihm hat's nicht geklappt denn sie entschieden sich zu gehen

Und ja ich kann verstehen das du weinst
Doch kleine geh mit der Zeit
Red dir nicht ein das er fehlt, geh und lebe allein
Denn sag was willst du mit nem Typ
Der dich nicht zu schätzen weiß
Der erzählt verletzt zu sein aber anderen Texte schreibt

Während du wieder im glauben bist das du an allem schuld bist
Doch glaub mir kleines, er wird auch noch merken was der Grund ist
Kommt Zeit, kommt Karma
Glaub mir das er traurig ist
Wenn er die Fehler merkt und du nicht mehr zu Hause bist

Immer wenn dein Herz bricht
Lass dich fall'n aber steh wieder auf
Immer wenn dein Herz bricht
Schläfst du wieder mal in Traurigkeit
Doch zu verzeih'n fällt dir auch nicht leicht

Immer wenn dein Herz bricht
Wird es schlimmer, du entfernst dich, bis das Zimmer wieder leer ist
Er hat es nie ernst gemeint
Lass ihn geh'n und dein Herz ist deins

Sie hat ständig nur geweint, wegen ihm
Es gab ständig nur noch Streit, wegen ihm
Doch sie bleibt, wegen ihm
Nur Weil er ihr schöne Augen macht, mit Sachen die sie glauben mag
Im Gegensatz zur Liebe war bei ihr noch vertrauen da
Was wenn er die ganze Zeit nur lügt und dich ersetzt?

Dich betrügt und dich nicht schätzt
Die Gefühle nur verletzt?
Kleines du weißt das es anders ist
Wenn er mal woanders ist weil dein
Gewissen wieder sagt das er ne andere fick

Und ja ich kann verstehen wenn die Trauer dir deine Kraft raubt
Pass auf, denn manche Menschen die
Dir begegnen, sind einfach abschaum!
Er hat vor Wochen mal gesagt
Es wird Zeit zu gehen

Aber du bist noch zu schwach um das einzusehen
Du hast was besseres verdient
Dieser Typ ist nur der Grund das man dein Lächeln nicht mehr sieht
Denn Kommt Zeit, kommt Karma
Glaub mir das er traurig ist
Wenn er die Fehler merkt und du nicht mehr zu Hause bist

Immer wenn dein Herz bricht
Lass dich fall'n aber steh wieder auf
Immer wenn dein Herz bricht
Schläfst du wieder mal in Traurigkeit
Doch zu verzeih'n fällt dir auch nicht leicht

Immer wenn dein Herz bricht
Wird es schlimmer, du entfernst dich, bis das Zimmer wieder leer ist
Er hat es nie ernst gemeint
Lass ihn geh'n und dein Herz ist deins

Immer wenn dein Herz bricht
Lass dich fall'n aber steh wieder auf
Immer wenn dein Herz bricht
Schläfst du wieder mal in Traurigkeit
Doch zu verzeih'n fällt dir auch nicht leicht

Immer wenn dein Herz bricht
Wird es schlimmer, du entfernst dich, bis das Zimmer wieder leer ist
Er hat es nie ernst gemeint
Lass ihn geh'n und dein Herz ist deins

Quand ton cœur se brise

Elle n'a pas beaucoup ri ces derniers temps, à cause de lui
Elle pleure toute la nuit, à cause de lui
Elle porte le fardeau, à cause de lui
Il est constamment en déplacement, elle est constamment seule
Et c'est précisément pour cette raison que la fin n'est pas loin
Mais que se passe-t-il si elle est seule et que personne ne lui tend la main?
Traverse-t-elle alors une phase qui ressemble à la fin?
Elle voulait juste de l'amour dans sa vie
Mais ça n'a pas marché avec lui alors ils ont décidé de partir

Et oui je peux comprendre que tu pleures
Mais ma belle, va de pair avec le temps
Ne te dis pas qu'il te manque, vas et vis seule
Parce que dis-moi que veux-tu avec un mec
Qui ne sait pas t'apprécier
Qui dit être blessé mais écrit des textos à d'autres

Alors que tu crois encore que tout est de ta faute
Mais crois-moi ma belle, il finira par comprendre aussi quelle en est la raison
Avec le temps vient le karma
Crois-moi, il sera triste
Quand il réalisera ses erreurs et que tu ne seras plus à la maison

Chaque fois que ton cœur se brise
Laisse-toi tomber mais relève-toi
Chaque fois que ton cœur se brise
Tu te rendors dans la tristesse
Mais pardonner ne t'est pas facile non plus

Chaque fois que ton cœur se brise
Ça empire, tu t'éloignes, jusqu'à ce que la chambre soit à nouveau vide
Il n'a jamais été sérieux
Laisse-le partir et ton cœur est à toi

Elle n'arrêtait pas de pleurer, à cause de lui
Il n'y avait que des disputes, à cause de lui
Pourtant elle reste, à cause de lui
Juste parce qu'il lui fait les yeux doux, avec des choses qu'elle peut croire
Contrairement à l'amour, elle avait encore confiance
Et s'il mentait tout le temps et te remplaçait?

Te trompe et ne t'apprécie pas
Blesse juste tes sentiments?
Ma belle, tu sais que c'est différent
Quand il est ailleurs parce que ton
La conscience dit encore qu'il en baise une autre

Et oui je peux comprendre quand le chagrin te prive de ta force
Fais attention, car certaines personnes qui
Vous rencontrez, c'est juste de la racaille!
Il a dit il y a quelques semaines
Il est temps de partir

Mais tu es encore trop faible pour le réaliser
Tu mérites mieux
Ce type est juste la raison pour laquelle on ne voit plus ton sourire
Car avec le temps vient le karma
Crois-moi, il sera triste
Quand il réalisera ses erreurs et que tu ne seras plus à la maison

Chaque fois que ton cœur se brise
Laisse-toi tomber mais relève-toi
Chaque fois que ton cœur se brise
Tu te rendors dans la tristesse
Mais pardonner ne t'est pas facile non plus

Chaque fois que ton cœur se brise
Ça empire, tu t'éloignes, jusqu'à ce que la chambre soit à nouveau vide
Il n'a jamais été sérieux
Laisse-le partir et ton cœur est à toi

Chaque fois que ton cœur se brise
Laisse-toi tomber mais relève-toi
Chaque fois que ton cœur se brise
Tu te rendors dans la tristesse
Mais pardonner ne t'est pas facile non plus

Chaque fois que ton cœur se brise
Ça empire, tu t'éloignes, jusqu'à ce que la chambre soit à nouveau vide
Il n'a jamais été sérieux
Laisse-le partir et ton cœur est à toi