Lyrics and translation CedMusic feat. Zate & Jack Center - Ich kann dir nicht verzeihen 2

Ich kann dir nicht verzeihen 2

Glaub mir, ich kenn′ dich nicht, wenn du so bist
Sag mir, trenn'n wir uns jetzt oder nicht?
Ein Wendepunkt, der uns jetzt trifft
Ich hab′ dir gesagt, was meine Liebe heilt
Doch zwei Jahre sind vergang'n, ich werde nie verzeih'n
Keine Liebe,
Die mich glücklich macht, weißt du, was verrückt ist, Schatz?
All die Songs hab′ ich für dich gemacht (dich)
Für ein′n Menschen, den ich liebte, aber du warst nur auf Streit aus
Am besten geben wir es gleich auf
Ändert es das Ende, wenn wir beide nicht mehr reden?
Wenn wir keinem mehr vergeben, wenn wir bleiben statt zu geh'n?
Wenn die Liebe dir den Atem nimmt, hilft dir keine Auszeit
Doch ich bleibe, wenn du auch bleibst
Klar war ich auch einsam, da, wo ich allein war
Und dieses Ende quält mich immer noch nach zwei Jahr′n
Würd' am liebsten die Beziehung mit uns abbrechen
Doch leg′ schon wieder meine Hand in deine Handfläche
Sag, wie soll ich dir verzeih'n, wenn ich weiß, wie es bleibt?
Auch wenn es scheint, als ob du′s besser weißt
Denn es ist schon viel zu viel passiert
Und deshalb kann ich dir nicht verzeih'n
Es gibt so viel, was ich dir sagen will, bitte warte, ich
Scheiß drauf, warte nicht, doch bitte, Kleine, sag mir nicht
Dass ich dran schuld bin, wenn wir untergeh'n
Denn du bist einfach weggerannt und ich sollte den Grund versteh′n
Ich hab′ gekämpft gegen das Karma, und egal, wie tief der Hass saß
Ich war immer da,
Wenn du nicht da warst In meinen Augen
Gab es nie ein'n Grund, dich nicht zu lieben
Doch in der Ansicht sind wir beide scheinbar grundverschieden
Aber wenn du meinst, dann mach das Gott,
Ich halt′ das aus, du weißt doch, ich schaff' das
Ich trag′ jede Last, die du alleine nie geschafft hast
Und ich trag' auch die Trennung,
Ich trag′ das, was du nicht schaffst, Schatz
Ich bin da, wenn du mich brauchst,
Und Falls ich dich mal brauch', dann schalt dein Handy besser aus
Denn ich komme klar, bin ich wieder mal allein
Doch dass ich geliebt hatt', kann ich dir nicht mehr verzeih′n, Engel

Sag, wie soll ich dir verzeih′n, wenn ich weiß, wie es bleibt?
Auch wenn es scheint, als ob du's besser weißt
Denn es ist schon viel zu viel passiert
Und deshalb kann ich dir nicht verzeih′n
Wir bleiben alleine, wir leben alleine
Wir leben alleine
Auch wenn ich bleibe und versuch' zu entscheiden
Kann ich dir nicht mehr verzeih′n
Sag, wie soll ich dir verzeih'n, wenn ich weiß, wie es bleibt?
Auch wenn es scheint, als ob du′s besser weißt
Denn es ist schon viel zu viel passiert
Und deshalb kann ich dir nicht verzeih'n

Je ne peux pas te pardonner 2

Crois-moi, je ne te connais pas si tu es comme ça
Dis-moi, est-ce qu'on se sépare maintenant ou pas ?
Un tournant qui nous frappe maintenant
Je t'ai dit ce que mon amour guérit
Mais deux ans se sont écoulés, je ne pardonnerai jamais
Pas d'amour,
Qui me rend heureux, tu sais ce qui est fou, mon amour ?
Toutes ces chansons que j'ai faites pour toi (toi)
Pour une personne que j'aimais, mais tu n'étais que pour les disputes
On ferait mieux d'abandonner tout de suite
Est-ce que ça change la fin si on ne se parle plus tous les deux ?
Si on ne pardonne plus à personne, si on reste plutôt que de partir ?
Quand l'amour te coupe le souffle, aucune pause ne t'aide
Mais je reste si tu restes aussi
Bien sûr, j'étais aussi seul, là où j'étais seul
Et cette fin me hante encore après deux ans
Je voudrais couper les ponts avec notre relation
Mais je mets à nouveau ma main dans ta paume
Dis-moi, comment puis-je te pardonner si je sais comment ça va rester ?
Même si ça semble comme si tu le sais mieux
Parce que trop de choses se sont passées
Et c'est pourquoi je ne peux pas te pardonner
Il y a tellement de choses que je veux te dire, s'il te plaît, attends, je
Mets-y un terme, n'attends pas, mais s'il te plaît, ma chérie, ne me dis pas
Que je suis à blâmer si on coule
Parce que tu as simplement fui et je devrais comprendre la raison
J'ai lutté contre le karma, et peu importe à quel point la haine était profonde
J'étais toujours là,
Quand tu n'étais pas là Dans mes yeux
Il n'y a jamais eu de raison de ne pas t'aimer
Mais dans ce point de vue, nous sommes tous les deux apparemment fondamentalement différents
Mais si tu penses, alors fais ça Dieu,
Je peux le supporter, tu sais, je peux le faire
Je porte tous les fardeaux que tu n'as jamais réussi à faire seul
Et je porte aussi la séparation,
Je porte ce que tu ne peux pas supporter, mon amour
Je suis là quand tu as besoin de moi,
Et si j'ai besoin de toi un jour, alors éteins mieux ton téléphone
Parce que j'y arrive, je suis à nouveau seul
Mais le fait que j'ai aimé, je ne peux pas te le pardonner, mon ange

Dis-moi, comment puis-je te pardonner si je sais comment ça va rester ?
Même si ça semble comme si tu le sais mieux
Parce que trop de choses se sont passées
Et c'est pourquoi je ne peux pas te pardonner
On reste seuls, on vit seuls
On vit seuls
Même si je reste et essaie de décider
Je ne peux plus te pardonner
Dis-moi, comment puis-je te pardonner si je sais comment ça va rester ?
Même si ça semble comme si tu le sais mieux
Parce que trop de choses se sont passées
Et c'est pourquoi je ne peux pas te pardonner