Lyrics and translation CedMusic feat. Zate - Weißt du was Liebe ist

Weißt du was Liebe ist

Liebe ist kein Ausweg für Einsamkeit
Weil man durch Fehler die passieren ganz alleine bleibt
Verzeihen ist in der Regel nicht leicht
Und Denkst du ständig an das Gute, holen die Fehler dich ein
Denn wir fallen in die alten Muster, fallen in das alte Leben
Denken egoistisch, ohne anderen den Halt zu geben
Ich liebe dich, ist viel zu schnell daher gesagt
Von einen Menschen der dir bisher niemals Wärme gab
Das man immer bleibt, sollte nicht versprochen werden
Weil wir denken das Versprechen nicht gebrochen werden
Ich bin immer für dich da, was gelogen ist
Weil niemand da ist wenn du wieder mal am Boden bist
Weil niemand da ist wenn die Zeiten sich ändern
Alle Versprechen sind vergessen
Manchmal zweifel ich selber, weil ich nicht weiß was der Grund ist
Außer das Liebe das Gleiche wie nh′ Sucht ist

Liebe ist zwar schön, aber Liebe kann dein Herz brechen
Liebe kann entstehen bei Menschen die den Wert schätzen
Liebe ist vergänglich
Weißt du was Liebe ist

Liebe ist ein einsamer Schatten
Man braucht das Licht von beiden Seiten, nur um weiter zu machen
Und wenn das Licht dann einmal bricht
Im Grunde scheitert das Ganze, man ist dann frei von den anderen
Aber weißt du was Liebe ist?

Liebe ist kein Pflaster für falsche Taten
Liebe ist das Synonym für lass uns etwas Falsches sagen
Liebe gibt den Freiraum kein Halt
Liebe ist ersticken in den Zeitraum des Streits
Liebe heißt nicht das vorher nicht perfekt war
Liebe sind fünf Buchstaben die jemand falsch gesetzt hat
Liebe ist langsam kaputt gehen
Und raus reden als würde die Liebe einem Schutz geben

Aber weißt du noch was Liebe ist?
Ich mein nicht eure Liebe, ich mein die Liebe die man nie vergisst
Die Liebe wo man schreit, wo man lacht und wo man weint
Die Liebe wo man denkt, wenn sie geht ist es vorbei
Diese Liebe wo man ausrastet, wenn es wieder ausartet
Und man versucht das die Welt steht bevor sie wieder ausatmet
Wo man denkt alles gut solang du bei mir bist
Denn wenn du bei mir bist, ist alles andere halb so wild

Liebe ist zwar schön, aber Liebe kann dein Herz brechen
Liebe kann entstehen bei Menschen die den Wert schätzen
Liebe ist vergänglich
Weißt du was Liebe ist?

Liebe ist ein einsamer Schatten
Man brauch das Licht von beiden Seiten nur um weiter zu machen
Und wenn das Licht dann einmal bricht im Grunde scheitert das Ganze
Man ist dann frei von den anderen

Aber weißt du was Liebe ist?
Liebe ist zwar schön, aber Liebe kann dein Herz brechen
Liebe kann entstehen bei Menschen die den Wert schätzen
Liebe ist vergänglich
Weißt du was Liebe ist?

Liebe ist ein einsamer Schatten
Man brauch das Licht von beiden Seiten nur um weiter zu machen.
Und wenn das Licht dann einmal bricht im Grunde scheitert das Ganze
Man ist dann frei von den anderen
Aber weißt du was Liebe ist?

Sais-tu ce qu'est l'amour?

L'amour n'est pas une échappatoire à la solitude
Car on reste seul avec les erreurs que l'on commet
Pardonner n'est généralement pas facile
Et quand tu penses constamment au bien, les erreurs te rattrapent
Car on retombe dans nos travers, on retombe dans notre ancienne vie
On pense de manière égoïste, sans donner de soutien aux autres
Je t'aime, c'est bien trop vite dit
De la part de quelqu'un qui ne t'a jamais apporté de chaleur
Il ne faut pas promettre de rester pour toujours
Car on pense que les promesses ne seront pas brisées
Je serai toujours là pour toi, c'est un mensonge
Car personne n'est là quand tu touches le fond
Car personne n'est là quand les temps changent
Toutes les promesses sont oubliées
Parfois je doute moi-même, car je ne sais pas quelle en est la raison
Si ce n'est que l'amour est comme une addiction

L'amour est beau, mais l'amour peut te briser le cœur
L'amour peut naître chez les personnes qui en connaissent la valeur
L'amour est éphémère
Sais-tu ce qu'est l'amour ?

L'amour est une ombre solitaire
On a besoin de la lumière des deux côtés, juste pour avancer
Et quand la lumière finit par se briser
Au fond, tout s'écroule, on est alors libre de l'autre
Mais sais-tu ce qu'est l'amour ?

L'amour n'est pas un pansement pour les erreurs commises
L'amour est synonyme de "disons quelque chose de faux"
L'amour donne de l'espace, pas de limites
L'amour c'est suffoquer dans l'espace d'une dispute
L'amour ne veut pas dire que ce n'était pas parfait avant
L'amour, ce sont cinq lettres que quelqu'un a mal placées
L'amour, c'est lentement se détruire
Et trouver des excuses comme si l'amour offrait une protection

Mais te souviens-tu de ce qu'est l'amour ?
Je ne parle pas de votre amour, je parle de l'amour que l'on n'oublie jamais
L'amour où l'on crie, où l'on rit et où l'on pleure
L'amour où l'on pense que si elle s'en va, c'est fini
Cet amour où l'on s'emporte quand ça dégénère à nouveau
Et où l'on essaie d'arrêter le monde avant qu'elle ne reprenne son souffle
Où l'on pense que tout va bien tant que tu es là
Car quand tu es là, tout le reste n'est pas si grave

L'amour est beau, mais l'amour peut te briser le cœur
L'amour peut naître chez les personnes qui en connaissent la valeur
L'amour est éphémère
Sais-tu ce qu'est l'amour ?

L'amour est une ombre solitaire
On a besoin de la lumière des deux côtés juste pour avancer
Et quand la lumière finit par se briser, au fond, tout s'écroule
On est alors libre de l'autre

Mais sais-tu ce qu'est l'amour?
L'amour est beau, mais l'amour peut te briser le cœur
L'amour peut naître chez les personnes qui en connaissent la valeur
L'amour est éphémère
Sais-tu ce qu'est l'amour ?

L'amour est une ombre solitaire
On a besoin de la lumière des deux côtés juste pour avancer.
Et quand la lumière finit par se briser, au fond, tout s'écroule
On est alors libre de l'autre
Mais sais-tu ce qu'est l'amour ?