Lyrics and translation CedMusic feat. Zate - Weißt du was Liebe ist

Weißt du was Liebe ist

Liebe ist kein Ausweg für Einsamkeit
Weil man durch Fehler die passieren ganz alleine bleibt
Verzeihen ist in der Regel nicht leicht
Und Denkst du ständig an das Gute, holen die Fehler dich ein
Denn wir fallen in die alten Muster, fallen in das alte Leben
Denken egoistisch, ohne anderen den Halt zu geben
Ich liebe dich, ist viel zu schnell daher gesagt
Von einen Menschen der dir bisher niemals Wärme gab
Das man immer bleibt, sollte nicht versprochen werden
Weil wir denken das Versprechen nicht gebrochen werden
Ich bin immer für dich da, was gelogen ist
Weil niemand da ist wenn du wieder mal am Boden bist
Weil niemand da ist wenn die Zeiten sich ändern
Alle Versprechen sind vergessen
Manchmal zweifel ich selber, weil ich nicht weiß was der Grund ist
Außer das Liebe das Gleiche wie nh′ Sucht ist

Liebe ist zwar schön, aber Liebe kann dein Herz brechen
Liebe kann entstehen bei Menschen die den Wert schätzen
Liebe ist vergänglich
Weißt du was Liebe ist

Liebe ist ein einsamer Schatten
Man braucht das Licht von beiden Seiten, nur um weiter zu machen
Und wenn das Licht dann einmal bricht
Im Grunde scheitert das Ganze, man ist dann frei von den anderen
Aber weißt du was Liebe ist?

Liebe ist kein Pflaster für falsche Taten
Liebe ist das Synonym für lass uns etwas Falsches sagen
Liebe gibt den Freiraum kein Halt
Liebe ist ersticken in den Zeitraum des Streits
Liebe heißt nicht das vorher nicht perfekt war
Liebe sind fünf Buchstaben die jemand falsch gesetzt hat
Liebe ist langsam kaputt gehen
Und raus reden als würde die Liebe einem Schutz geben

Aber weißt du noch was Liebe ist?
Ich mein nicht eure Liebe, ich mein die Liebe die man nie vergisst
Die Liebe wo man schreit, wo man lacht und wo man weint
Die Liebe wo man denkt, wenn sie geht ist es vorbei
Diese Liebe wo man ausrastet, wenn es wieder ausartet
Und man versucht das die Welt steht bevor sie wieder ausatmet
Wo man denkt alles gut solang du bei mir bist
Denn wenn du bei mir bist, ist alles andere halb so wild

Liebe ist zwar schön, aber Liebe kann dein Herz brechen
Liebe kann entstehen bei Menschen die den Wert schätzen
Liebe ist vergänglich
Weißt du was Liebe ist?

Liebe ist ein einsamer Schatten
Man brauch das Licht von beiden Seiten nur um weiter zu machen
Und wenn das Licht dann einmal bricht im Grunde scheitert das Ganze
Man ist dann frei von den anderen

Aber weißt du was Liebe ist?
Liebe ist zwar schön, aber Liebe kann dein Herz brechen
Liebe kann entstehen bei Menschen die den Wert schätzen
Liebe ist vergänglich
Weißt du was Liebe ist?

Liebe ist ein einsamer Schatten
Man brauch das Licht von beiden Seiten nur um weiter zu machen.
Und wenn das Licht dann einmal bricht im Grunde scheitert das Ganze
Man ist dann frei von den anderen
Aber weißt du was Liebe ist?

Знаешь, что такое любовь?

Любовь — не выход из одиночества,
Ведь из-за ошибок, что случаются, остаёшься один.
Прощать, как правило, нелегко,
И даже если думаешь о хорошем, ошибки настигнут тебя.
Ведь мы скатываемся к старым привычкам, к прежней жизни,
Думаем эгоистично, не давая другим опоры.
"Я люблю тебя" — слишком быстро сказано
Тем, кто до этого не дарил тебе тепла.
Обещать, что всегда будешь рядом, не стоит,
Ведь мы думаем, что обещание не будет нарушено.
"Я всегда буду рядом" — ложь,
Ведь никого нет рядом, когда ты снова на дне.
Ведь никого нет, когда времена меняются,
Все обещания забыты.
Иногда я сам сомневаюсь, потому что не знаю, в чём причина,
Кроме того, что любовь — как зависимость.

Любовь прекрасна, но любовь может разбить тебе сердце.
Любовь может возникнуть у тех, кто ценит её.
Любовь мимолетна.
Знаешь, что такое любовь?

Любовь — одинокая тень.
Нужен свет с обеих сторон, чтобы продолжать идти.
И если свет погаснет,
По сути, всё рушится, ты свободен от других.
Но знаешь ли ты, что такое любовь?

Любовь — не пластырь для неправильных поступков.
Любовь — синоним "давай скажем что-то не так".
Любовь даёт свободу, а не опору.
Любовь — это задыхаться во время ссоры.
Любовь не означает, что раньше всё было идеально.
Любовь — это пять букв, которые кто-то написал неправильно.
Любовь — это медленно ломаться.
И оправдываться, как будто любовь даёт защиту.

Но помнишь ли ты, что такое любовь?
Я имею в виду не вашу любовь, а ту, которую никогда не забудешь.
Любовь, где кричишь, где смеёшься и где плачешь.
Любовь, где думаешь, что если она уйдёт, то всё кончено.
Та любовь, где ты выходишь из себя, когда всё опять выходит из-под контроля.
И пытаешься остановить мир, прежде чем снова вздохнуть.
Где думаешь, что всё хорошо, пока ты рядом.
Ведь когда ты рядом, всё остальное не так важно.

Любовь прекрасна, но любовь может разбить тебе сердце.
Любовь может возникнуть у тех, кто ценит её.
Любовь мимолетна.
Знаешь, что такое любовь?

Любовь — одинокая тень.
Нужен свет с обеих сторон, чтобы продолжать идти.
И если свет погаснет, по сути, всё рушится.
Ты свободен от других.

Но знаешь ли ты, что такое любовь?
Любовь прекрасна, но любовь может разбить тебе сердце.
Любовь может возникнуть у тех, кто ценит её.
Любовь мимолетна.
Знаешь, что такое любовь?

Любовь — одинокая тень.
Нужен свет с обеих сторон, чтобы продолжать идти.
И если свет погаснет, по сути, всё рушится.
Ты свободен от других.
Но знаешь ли ты, что такое любовь?