Cedarmont Kids - Boom, Boom, Ain't It Great To Be Crazy? (Split-Track Format) - translation of the lyrics into Russian
Cedarmont Kids Boom, Boom, Ain't It Great To Be Crazy? (Split-Track Format)

Cedarmont Kids - Boom, Boom, Ain't It Great To Be Crazy? (Split-Track Format)

Lyrics and translation Cedarmont Kids - Boom, Boom, Ain't It Great To Be Crazy? (Split-Track Format)




Boom, Boom, Ain't It Great To Be Crazy? (Split-Track Format)
Бум, Бум, Разве Не Здорово Быть Чудаком? (Формат с разделением дорожек)
A horse and a flea and three blind mice
Лошадь, блоха и три слепых мышонка
Sat on a curbstone covered in ice
Сидели на бордюре, покрытом льдом.
The horse he slipped and fell on the flea
Лошадь поскользнулась и упала на блоху.
"Whoops,
"Ой,
" Said the flea,
- сказала блоха,
"There′s a horse on me!
- на мне лошадь!
Boom, boom, ain't it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Boom, boom, ain′t it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Giggly and foolish the whole day through
Хихикать и дурачиться весь день напролет.
Boom, boom, ain't it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Way down South where bananas grow
Далеко на юге, где растут бананы,
A flea stepped on an elephant's toe
Блоха наступила на ногу слону.
The elephant cried, with tears in his eyes
Слон заплакал, со слезами на глазах,
"Why don′t you pick on someone your size?
"Почему бы тебе не выбрать кого-нибудь своего размера?"
Boom, boom, ain′t it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Boom, boom, ain't it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Giddy and foolish the whole day through
Веселиться и дурачиться весь день напролет.
Boom, boom, ain′t it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Way up North where there's ice and snow
Далеко на севере, где лед и снег,
There lived a penguin and his name was Joe
Жил пингвин, и звали его Джо.
He got so tired of black and white
Ему так надоело черно-белое,
He wore pink slacks to the dance last night!
Что он надел розовые штаны на танцы прошлой ночью!
Boom, boom, ain′t it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Boom, boom, ain't it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Giggly and foolish the whole day through
Хихикать и дурачиться весь день напролет.
Boom, boom, ain′t it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Eli, Eli had some socks
У Илая, у Илая были носки,
A dollar a pair and a nickel a box
Доллар за пару и пять центов за коробку.
The more you wear 'em the better they get
Чем больше их носишь, тем лучше они становятся,
And you put 'em in the water and they don′t get wet!
И ты кладешь их в воду, а они не промокают!
Boom, boom, ain′t it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Boom, boom, ain't it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Giddy and foolish the whole day through
Веселиться и дурачиться весь день напролет.
Boom, boom, ain′t it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Called myself on the telephone
Позвонил себе по телефону,
Just to hear that golden tone
Просто чтобы услышать этот золотой голос.
Asked myself out for a date
Пригласил себя на свидание,
Said be ready 'bout half-past eight!
Сказал: "Будь готов около половины девятого!"
Boom, boom, ain′t it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Boom, boom, ain't it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Giddy and foolish the whole day through
Веселиться и дурачиться весь день напролет.
Boom, boom, ain′t it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Took myself to the picture show
Повел себя в кино,
Sat myself on the very last row
Усадил себя в самом последнем ряду.
Wrapped my arms around my waist
Обнял себя за талию,
Got so fresh I slapped my face!
Стал таким нахальным, что дал себе пощечину!
Boom, boom, ain't it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Boom, boom, ain't it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?
Giddy and foolish the whole day through
Веселиться и дурачиться весь день напролет.
Boom, boom, ain′t it great to be crazy?
Бум, бум, разве не здорово быть чудаком?




Writer(s): Traditional, Daniel W Portis Cathers
Cedarmont Kids - Toddler Action Songs
Album
Toddler Action Songs
date of release
20-06-1997

1 Baby Bumblebee
2 Clap Your Hands (Split-Track Format)
3 God Said It
4 Bill Grogan's Goat
5 The Ants Go Marching
6 Clap Your Hands
7 John Brown's Baby
8 Two Little Blackbirds
9 Little Cabin In the Wood
10 Little Wheel A-Turning In My Heart
11 Over In the Meadow
12 Wide, Wide As the Ocean
13 Exercise Hymn
14 Hush!
15 Twinkle, Twinkle Little Star
16 Baby Bumblebee (Split-Track Format)
17 When The Saints Go Marching In - Split Track Format
18 Little Cabin In the Wood (Split-Track Format)
19 I've Been Working On the Railroad (Split-Track Format)
20 Hush! (Split-Track Format)
21 Two Little Blackbirds (Split-Track Format)
22 Over In the Meadow (Split-Track Format)
23 Hinges (Split-Track Format)
24 Boom, Boom, Ain't It Great To Be Crazy? (Split-Track Format)
25 John Brown's Baby (Split-Track Format)
26 I'm Gonna Work (Split-Track Format)
27 Little Wheel A-Turning In My Heart (Split-Track Format)
28 Somebody's Knockin' At Your Door (Split-Track Format)
29 Mules (Split-Track Format)
30 Exercise Hymn (Split-Track Format)
31 I'm Gonna Sing (Split-Track Format)
32 What a Mighty God We Serve (Split-Track Format)
33 I Love the Mountains (Split-Track Format)
34 Bill Grogan's Goat (Split-Track Format)
35 God Said It (Split-Track Format)
36 The Ants Go Marching (Split-Track Format)
37 Twinkle, Twinkle, Little Star (Split-Track Format)
38 Boom, Boom, Ain't It Great to Be Crazy?
39 When the Saints Go Marching In
40 I've Been Working On the Railroad
41 Hinges
42 I'm Gonna Work
43 Somebody's Knockin' At Your Door
44 Mules
45 I'm Gonna Sing
46 What A Mighty God We Serve
47 I Love the Mountains
48 Wide, Wide As the Ocean (Split-Track Format)
Attention! Feel free to leave feedback.