Cedarmont Kids - Every Time I Feel The Spirit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cedarmont Kids - Every Time I Feel The Spirit




Every Time I Feel The Spirit
Chaque fois que je sens l'Esprit
Every time I feel the spirit
Chaque fois que je sens l'Esprit
Movin' in my heart I will pray
Se déplaçant dans mon cœur, je prierai
Every time I feel the spirit
Chaque fois que je sens l'Esprit
Movin' in my heart I will pray
Se déplaçant dans mon cœur, je prierai
Up on the mountains my Lord spoke
Sur les montagnes, mon Seigneur a parlé
Out of His mouth came fire and smoke
De sa bouche sont sortis le feu et la fumée
Looked all around me, it looked so fine
J'ai regardé autour de moi, tout avait l'air si beau
I asked the Lord could it be mine
J'ai demandé au Seigneur si cela pouvait être mien
Every time I feel the spirit
Chaque fois que je sens l'Esprit
Movin' in my heart I will pray
Se déplaçant dans mon cœur, je prierai
Every time I feel the spirit
Chaque fois que je sens l'Esprit
Movin' in my heart I will pray
Se déplaçant dans mon cœur, je prierai
The Jordan river is chilly and cold.
Le fleuve Jourdain est glacial et froid.
It chills the body but not the soul.
Il refroidit le corps mais pas l'âme.
There aint but one train upon this track.
Il n'y a qu'un seul train sur cette voie.
It runs to heaven and then right back.
Il va au ciel puis revient.
Every time I feel the spirit
Chaque fois que je sens l'Esprit
Movin' in my heart I will pray
Se déplaçant dans mon cœur, je prierai
Every time I feel the spirit
Chaque fois que je sens l'Esprit
Movin' in my heart I will pray
Se déplaçant dans mon cœur, je prierai
Ve
Ve
Oh, I have sorrow and I have woe
Oh, j'ai de la tristesse et du chagrin
I have heartaches here below
J'ai des chagrins ici-bas
But while God leads me I'll never fear
Mais tant que Dieu me guide, je ne craindrai jamais
For I know that He is near
Car je sais qu'il est près de moi





Writer(s): SPIRITUAL, RUTH ARTMAN

Cedarmont Kids - Gospel Singalong Collection
Album
Gospel Singalong Collection
date of release
15-10-1993

1 Come to Jesus
2 I've Got a Feeling
3 Praise Him, Praise Him All Ye Little Children
4 Let Us Break Bread Together
5 Swing Low, Sweet Chariot
6 Come and Go With Me
7 Kum Ba Yah
8 What A Mighty God We Serve
9 Glory, Glory, Hallelujah
10 Every Time I Feel The Spirit
11 Little David (Play On Your Harp) [Split Track]
12 I Am A C-H-R-I-S-T-I-A-N - Split Track
13 Children, Jesus Loves You (Split Track)
14 Get On Board (The Gospel Train) [Split Track]
15 The B-I-B-L-E (Split Track)
16 Were You There When They Crucified My Lord? (Split Track)
17 Do Lord, Remember Me (Split Track)
18 Jesus Loves Me (Split Track)
19 Wade In the Water (Split Track)
20 Jesus Loves The Little Children - Split Track
21 I Shall Not Be Moved (Split Track)
22 Lord, I Want to Be a Christian In My Heart (Split Track)
23 Down By the Riverside (Split Track)
24 I Want to Be Ready (Split Track)
25 Rocka My Soul (Split Track)
26 This Little Light of Mine (Split Track)
27 A Little Talk With Jesus
28 I Will Sing of the Mercies of the Lord
29 I've Got Peace Like A River - Split Track
30 He Is Lord (Split Track)
31 Down In My Heart - Split Track
32 God Is So Good - Split Track
33 I've Got a Feeling (Split Track)
34 I'm Gonna Sing (Split Track)
35 Praise Him, Praise Him, All Ye Little Children (Split Track)
36 I Will Sing of the Mercies of the Lord Forever (Split Track)
37 Let Us Break Bread Together (Split Track)
38 A Little Talk With Jesus (Split Track)
39 Ezekial Saw the Wheel (Split Track)
40 Come and Go With Me (Split Track)
41 What A Mighty God We Serve - Split Track
42 Glory, Glory, Hallelujah! - Split Track
43 Every Time I Feel the Spirit (Split Track)
44 I've Got Peace Like A River
45 He Is Lord
46 Down In My Heart
47 God Is So Good
48 I'm Gonna Sing
49 Kum Ba Yah (Split Track)
50 Come to Jesus (Split Track)
51 Children, Jesus Loves You
52 I Am A C-H-R-I-S-T-I-A-N
53 I Got a Robe (Split Track)
54 Somebody'e Knockin' At Your Door (Split Track)
55 When the Saints Go Marching In (Split Track)
56 Joshua Fought the Battle of Jericho (Split Track)
57 Swing Low, Sweet Chariot (Split Track)
58 Deep and Wide
59 Happy Day Express
60 Jacob's Ladder
61 His Banner Over Me Is Love
62 If You're Happy
63 He's Got The Whole World In His Hands
64 Hallelu, Hallelu
65 Michael, Row The Boat Ashore
66 Isn't He Wonderful
67 I'm In The Lord's Army
68 Jesus Loves The Little Ones Like Me
69 Rise And Shine (Arky, Arky)
70 I Got a Robe
71 Somebody's Knockin' At Your Door
72 When the Saints Go Marching In
73 Joshua Fought the Battle of Jericho
74 Rise and Shine (Arky, Arky) (Split Track)
75 Jesus Loves the Little Ones Like me (Split Track)
76 I'm In the Lord's Army (Split Track)
77 Isn't He Wonderful (Split Track)
78 Get On Board (The Gospel Train)
79 The B-I-B-L-E
80 Were You There When They Crucified My Lord?
81 Do Lord, Remember Me
82 Jesus Loves Me
83 Wade in the Water
84 Jesus Loves The Little Children
85 I Shall Not Be Moved
86 Lord, I Want To Be A Christian In My Heart
87 Down By The Riverside
88 Little David (Play On Your Harp)
89 I Want to Be Ready
90 This Light Light Of Mine
91 Ezekial Saw The Wheel
92 Deep and Wide (Split Track)
93 Happy Day Express (Split Track)
94 Jacob's Ladder (Split Track)
95 His Banner Over Me Is Love (Split Track)
96 If You're Happy (Split Track)
97 He's Got the Whole World in His Hands (Split-Track)
98 Hallelu, Hallelu (Split Track)
99 Michael, Row the Boat Ashore (Split Track)
100 Rocka My Soul

Attention! Feel free to leave feedback.