Lyrics and translation Cedarmont Kids - God Sees The Little Sparrow Fall

God Sees The Little Sparrow Fall

God sees the little sparrow fall,
It meets His tender view;
If God so loves the little birds,
I know He loves me, too.
He loves me, too, He loves me, too,
I know He loves me, too;
Because He loves the little things,
I know He loves me, too.
He paints the lily of the field,
Perfumes each lily bell;
If He so loves the little flow′rs,
I know He loves me well.
He loves me, too, He loves me, too,
I know He loves me, too;
Because He loves the little things,
I know He loves me, too.
God made the little birds and flow'rs,
And all things large and small;
He′ll not forget his little ones,
I know He loves them all.
He loves me, too, He loves me, too,
I know He loves me, too;
Because He loves the little things,
I know He loves me, too.

Dieu voit le petit moineau tomber

Dieu voit le petit moineau tomber,
Il rencontre son regard tendre;
Si Dieu aime tant les petits oiseaux,
Je sais qu'il m'aime aussi.
Il m'aime aussi, il m'aime aussi,
Je sais qu'il m'aime aussi;
Parce qu'il aime les petites choses,
Je sais qu'il m'aime aussi.
Il peint le lys des champs,
Il parfume chaque cloche de lys;
S'il aime tant les petites fleurs,
Je sais qu'il m'aime bien.
Il m'aime aussi, il m'aime aussi,
Je sais qu'il m'aime aussi;
Parce qu'il aime les petites choses,
Je sais qu'il m'aime aussi.
Dieu a fait les petits oiseaux et les fleurs,
Et toutes choses grandes et petites;
Il n'oubliera pas ses petits,
Je sais qu'il les aime tous.
Il m'aime aussi, il m'aime aussi,
Je sais qu'il m'aime aussi;
Parce qu'il aime les petites choses,
Je sais qu'il m'aime aussi.