Lyrics and translation Ceddy - Am Ende

Am Ende

Nur wegen dir hab ich ein Herz aus Stein
Und wenn es nicht mehr klopft wirst du nicht schuldig sein
Mein schwarzes Herz
Wird immer alleine sein
Das mit uns Soll und kann einfach nicht sein

Die erste Zeit war alles so Perfekt
Und plötzlich
Behandelst du mich nur wie Dreck
Du wirst immer kälter
Von tag zu tag

Wegen dir bin ich jetzt am ende
Doch ich hab dich jetzt genug geliebt
Um dich gehen zu lassen
Aber das bedeutet nicht
Dass das einfach für mich ist
Es bedeutet nicht
Dass mein Herz nicht gebrochen ist
Dass mein Herz nicht gebrochen ist

Ich denk an dich
Und frag mich immer noch
Warum, weshalb
Fickt sie immer Kopf

Alles was ich tat
Alles war für dich

Ich denk an dich
Und frag mich immer noch
Warum, weshalb
Fickt sie immer Kopf

Alles was ich tat
Alles war für dich

Jede Sekunde wo du nicht bei mir bist
Da hab ich Angst
Angst du würdest einen anderen Weg gehen
Angst du würdest ihn nicht mehr mit mir gehen
Nach über einem Jahr
Da Kam Der Deja vu
Du Lies du mich in einem Loch
In einem Loch
Ich fahle tief tief und immer tiefer
War ich dir eigentlich wichtig
Alles was du sagtest
Alles war nicht war
Weil du leider eine Bitch bist
Weil du leider eine Bitch bist

Doch diese Stimme in meinem Kopf
Die mir sagt
Dass ich nicht
Gut genug
Für sie bin

Wegen dir bin ich jetzt am ende
Doch ich hab dich jetzt genug geliebt
Um dich gehen zu lassen
Aber das bedeutet nicht
Dass das einfach für mich ist
Es bedeutet nicht
Dass mein Herz nicht gebrochen ist
Dass mein Herz nicht gebrochen ist

Ich denk an dich
Und frag mich immer noch
Warum, weshalb
Fickt sie immer Kopf

Alles was ich tat
Alles war für dich

Gedanken bleiben Schwarz
Nein ich sehe kein Licht

Scheiß auf deine erste Liebe
Baby ich wollte deine letzte sein
Weiße Weste und gewissen rein

Ich nimm die Xanny und ich chille auf der Coache
Zieh am Jibbit
Geh seid Wochen nicht mehr raus

24 Grad im Zimmer
Doch ich bleibe kalt
Ich dachte das mit uns ist für immer
Zuviele Drugs
Nein ich werd nicht alt nein

Nur Wegen dir bin ich jetzt am ende
Doch ich hab dich jetzt genug geliebt
Um dich gehen zu lassen
Aber das bedeutet nicht
Das mein Herz nicht gebrochen ist nein

Ich denk an dich
Und frag mich immer noch
Warum, weshalb
Fickt sie immer Kopf

Alles was ich tat
Alles war für dich

Ich denk an dich
Und frag mich immer noch
Warum, weshalb
Fickt sie immer Kopf

Alles was ich tat
Alles war für dich

Warum du das getan hast
Will ich nur noch wissen
Als ich dann am Boden war
Hast du auf uns geschissen ey

Ich hab dir alles gegeben
Doch dir reicht das nicht
Du wolltest mir alles nehmen
Doch was bleibt bin ich ey

À la fin

C'est à cause de toi que j'ai un cœur de pierre
Et s'il ne bat plus, tu ne seras pas responsable
Mon cœur noir
Restera toujours seul
Ce qu'on a entre nous ne peut tout simplement pas être

Au début, tout était parfait
Et soudain
Tu me traites comme de la merde
Tu deviens de plus en plus froide
De jour en jour

À cause de toi, je suis au bout du rouleau
Mais je t'ai assez aimée
Pour te laisser partir
Mais cela ne signifie pas
Que c'est facile pour moi
Cela ne signifie pas
Que mon cœur n'est pas brisé
Que mon cœur n'est pas brisé

Je pense à toi
Et je me demande toujours
Pourquoi, comment
Tu me fais toujours tourner la tête

Tout ce que j'ai fait
Tout était pour toi

Je pense à toi
Et je me demande toujours
Pourquoi, comment
Tu me fais toujours tourner la tête

Tout ce que j'ai fait
Tout était pour toi

Chaque seconde où tu n'es pas avec moi
J'ai peur
Peur que tu prennes un autre chemin
Peur que tu ne le marches plus avec moi
Après plus d'un an
Le déjà-vu est arrivé
Tu m'as laissé dans un trou
Dans un trou
Je descends de plus en plus profond
Est-ce que j'ai compté pour toi ?
Tout ce que tu as dit
Tout n'était pas vrai
Parce que tu es une salope
Parce que tu es une salope

Mais cette voix dans ma tête
Qui me dit
Que je ne suis pas
Assez bien
Pour toi

À cause de toi, je suis au bout du rouleau
Mais je t'ai assez aimée
Pour te laisser partir
Mais cela ne signifie pas
Que c'est facile pour moi
Cela ne signifie pas
Que mon cœur n'est pas brisé
Que mon cœur n'est pas brisé

Je pense à toi
Et je me demande toujours
Pourquoi, comment
Tu me fais toujours tourner la tête

Tout ce que j'ai fait
Tout était pour toi

Mes pensées restent noires
Non, je ne vois pas de lumière

Je m'en fous de ton premier amour
Bébé, je voulais être ton dernier
Blanc comme neige et conscience pure

Je prends des Xanax et je me détends sur le canapé
J'aspire au Jibbit
Je ne sors plus depuis des semaines

24 degrés dans la pièce
Mais je reste froid
Je pensais que ce qu'on a est pour toujours
Trop de drogues
Non, je ne vieillirai pas, non

C'est à cause de toi que je suis au bout du rouleau
Mais je t'ai assez aimée
Pour te laisser partir
Mais cela ne signifie pas
Que mon cœur n'est pas brisé, non

Je pense à toi
Et je me demande toujours
Pourquoi, comment
Tu me fais toujours tourner la tête

Tout ce que j'ai fait
Tout était pour toi

Je pense à toi
Et je me demande toujours
Pourquoi, comment
Tu me fais toujours tourner la tête

Tout ce que j'ai fait
Tout était pour toi

Pourquoi tu as fait ça
C'est tout ce que je veux savoir
Quand j'étais au fond du trou
Tu t'es fichue de nous, mec

Je t'ai tout donné
Mais ça ne te suffisait pas
Tu voulais tout me prendre
Mais ce qui reste, c'est moi, mec