Cee - Tell Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cee - Tell Me




Tell Me
Dis-moi
Now tell me do ya chain hang low
Maintenant, dis-moi, est-ce que ta chaîne pend bas
Is that money on ya mind
Est-ce que l'argent te trotte dans la tête
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
They need to see that wood on the wheel
Ils doivent voir le bois sur la roue
To know you really on yo grind
Pour savoir que tu es vraiment sur ton grind
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
Now tell me do ya chain hang low
Maintenant, dis-moi, est-ce que ta chaîne pend bas
Is that money on ya mind
Est-ce que l'argent te trotte dans la tête
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
They need to see that wood on the wheel
Ils doivent voir le bois sur la roue
To know you really on yo
Pour savoir que tu es vraiment sur ton
Know you really on yo
Savoir que tu es vraiment sur ton
Know you really on yo grind
Savoir que tu es vraiment sur ton grind
I been working like a slave
J'ai travaillé comme un esclave
(Hey)
(Hey)
Lately ain't been getting paid
Dernièrement, je n'ai pas été payé
(Hey)
(Hey)
But I still been paying dues
Mais j'ai quand même payé mes cotisations
Feel like Mayweather, I will never lose
Je me sens comme Mayweather, je ne perdrai jamais
Never hit the snooze, ain't been getting sleep
Je ne touche jamais la touche snooze, je n'ai pas dormi
So ironic
C'est ironique
Feel like all I do is count these fucking sheep
J'ai l'impression que tout ce que je fais, c'est compter ces putains de moutons
Niggas follow everything they see another nigga do
Les mecs suivent tout ce qu'ils voient un autre mec faire
They got Shang Tsung ways
Ils ont des manières de Shang Tsung
Steal another nigga moves
Voler les mouvements d'un autre mec
What's the use?
À quoi bon?
Switched up now the lights on
Changer de position maintenant, les lumières sont allumées
All of sudden niggas see now
Tout d'un coup, les mecs voient maintenant
Heard you gotta plate want a piece now
J'ai entendu dire que tu as une assiette, tu veux un morceau maintenant
Wasn't up and you ain't wanna be down
Je n'étais pas en haut et tu ne voulais pas être en bas
I was in the gym putting shots up
J'étais à la salle de sport à tirer des coups
You was in the club with a shot cup
Tu étais au club avec un verre à shot
I was on the bench, I was pressing weight
J'étais sur le banc, j'étais en train de soulever des poids
You was putting 5 down on a eighth
Tu mettais 5 billets sur un huitième
'Cuz you see the truth is
Parce que tu vois la vérité, c'est que
You ain't never on the clock
Tu n'es jamais à l'horloge
Never put in time
Tu n'as jamais mis de temps
Hoping niggas watch
Espérant que les mecs regardent
Stealing niggas flows looking for the leak
Voler les flows des mecs à la recherche de la fuite
Wanting money fast nigga nothin' cheap
Voulant de l'argent rapidement, mec, rien de bon marché
How you wanna be on fire
Comment veux-tu être en feu
But you scared of getting burned
Mais tu as peur de te brûler
You won't never get a turn 'fore you in a urn
Tu ne seras jamais à ton tour avant d'être dans une urne
Niggas never listen, Niggas never learn
Les mecs n'écoutent jamais, les mecs n'apprennent jamais
Now tell me do ya chain hang low
Maintenant, dis-moi, est-ce que ta chaîne pend bas
Is that money on ya mind
Est-ce que l'argent te trotte dans la tête
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
They need to see that wood on the wheel
Ils doivent voir le bois sur la roue
To know you really on yo grind
Pour savoir que tu es vraiment sur ton grind
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
Now tell me do ya chain hang low
Maintenant, dis-moi, est-ce que ta chaîne pend bas
Is that money on ya mind
Est-ce que l'argent te trotte dans la tête
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
They need to see that wood on the wheel
Ils doivent voir le bois sur la roue
To know you really on yo
Pour savoir que tu es vraiment sur ton
Know you really on yo
Savoir que tu es vraiment sur ton
Know you really on yo grind
Savoir que tu es vraiment sur ton grind
Now tell me do ya chain hang low?
Maintenant, dis-moi, est-ce que ta chaîne pend bas?
Do it wobble to the floor?
Est-ce qu'elle se balance sur le sol?
Do it shine in the light?
Est-ce qu'elle brille sous la lumière?
Is it platinum? is it gold?
Est-ce qu'elle est en platine? est-ce qu'elle est en or?
Now tell me do ya chain hang low?
Maintenant, dis-moi, est-ce que ta chaîne pend bas?
Do it wobble to the floor?
Est-ce qu'elle se balance sur le sol?
Do it shine in the light?
Est-ce qu'elle brille sous la lumière?
Is it platinum? is it gold?
Est-ce qu'elle est en platine? est-ce qu'elle est en or?
Now tell me do ya chain hang low?
Maintenant, dis-moi, est-ce que ta chaîne pend bas?
Do it wobble to the floor?
Est-ce qu'elle se balance sur le sol?
Do it shine in the light?
Est-ce qu'elle brille sous la lumière?
Is it platinum? is it gold?
Est-ce qu'elle est en platine? est-ce qu'elle est en or?
Now tell me do ya chain hang low?
Maintenant, dis-moi, est-ce que ta chaîne pend bas?
Do it wobble to the floor?
Est-ce qu'elle se balance sur le sol?
Do it shine in the light?
Est-ce qu'elle brille sous la lumière?
Is it platinum? is it gold?
Est-ce qu'elle est en platine? est-ce qu'elle est en or?
Now tell me do ya chain hang low
Maintenant, dis-moi, est-ce que ta chaîne pend bas
Is that money on ya mind
Est-ce que l'argent te trotte dans la tête
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
They need to see that wood on the wheel
Ils doivent voir le bois sur la roue
To know you really on yo grind
Pour savoir que tu es vraiment sur ton grind
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
Now tell me do ya chain hang low
Maintenant, dis-moi, est-ce que ta chaîne pend bas
Is that money on ya mind
Est-ce que l'argent te trotte dans la tête
(Hey, Hey)
(Hey, Hey)
They need to see that wood on the wheel
Ils doivent voir le bois sur la roue
To know you really on yo
Pour savoir que tu es vraiment sur ton
Know you really on yo
Savoir que tu es vraiment sur ton
Know you really on yo grind
Savoir que tu es vraiment sur ton grind





Writer(s): Calvin Bagby


Attention! Feel free to leave feedback.