Lyrics and translation Cee-Lo Green feat. Pharrell - Let's Stay Together

Let's Stay Together

I'm tryin' to get the feelin'
I have already seen my future
And it looks exactly like you
And being in love is sure enough a battle
But I am determined to fight on through
Now some people might consider me a star or somethin'
But shit, they need to shine the light on you
If loving you is wrong
I'm sorry but right won't do, I wanna
Live, live, live, live together
Baby, we can make it but we got to chase it
We got to live, live, live, live forever
Baby, you know we could live forever, yeah
I know you see me over here in the darkness
Talk please, stop pretending that you heartless
Okay, okay, okay, alright, okay you win, babe
Could you find a way to forgive me again, babe?
Get on my knees right here on the dance floor for ya
I'll tap dance for tips at the front door for ya
All I'm tryin' to say is forward from this day
I wanna live
Live, live, live, live together
Baby, we can make it but we got to chase it
We got to live, live, live, live forever
Baby, you know we can live forever, yeah
You hear me woman?
What you don't think I'll make a fool out of myself
In this club this evening, girl?
You gotta know that, gotta know
You gotta know, gotta know
That I love you, baby
Live, live, live, live together
Baby, we can make it but we got to chase it
We got to live, live, live, live forever
Baby, you know we can live forever, yeah

Restons ensemble

J'essaie d'avoir le sentiment
J'ai déjà vu mon avenir
Et il te ressemble exactement
Et être amoureux, c'est vraiment une bataille
Mais je suis déterminé à me battre jusqu'au bout
Maintenant, certaines personnes pourraient me considérer comme une star ou quelque chose du genre
Mais merde, ils doivent allumer la lumière sur toi
Si t'aimer est mal
Je suis désolé, mais le bien ne suffira pas, je veux
Vivre, vivre, vivre, vivre ensemble
Bébé, on peut y arriver, mais on doit le poursuivre
On doit vivre, vivre, vivre, vivre pour toujours
Bébé, tu sais qu'on pourrait vivre pour toujours, ouais
Je sais que tu me vois ici, dans l'obscurité
Parle, s'il te plaît, arrête de prétendre que tu es sans cœur
Okay, okay, okay, alright, okay, tu gagnes, bébé
Pourrais-tu trouver un moyen de me pardonner encore, bébé ?
Je m'agenouille ici même sur la piste de danse pour toi
Je ferai du tap-dance pour des pourboires à la porte d'entrée pour toi
Tout ce que j'essaie de dire, c'est qu'à partir d'aujourd'hui
Je veux vivre
Vivre, vivre, vivre, vivre ensemble
Bébé, on peut y arriver, mais on doit le poursuivre
On doit vivre, vivre, vivre, vivre pour toujours
Bébé, tu sais qu'on peut vivre pour toujours, ouais
Tu m'entends, ma chérie ?
Tu ne penses pas que je vais me ridiculiser
Dans ce club ce soir, ma chérie ?
Tu dois le savoir, tu dois le savoir
Tu dois le savoir, tu dois le savoir
Que je t'aime, bébé
Vivre, vivre, vivre, vivre ensemble
Bébé, on peut y arriver, mais on doit le poursuivre
On doit vivre, vivre, vivre, vivre pour toujours
Bébé, tu sais qu'on peut vivre pour toujours, ouais