Lyrics and translation Cee-Lo Green feat. Pharrell - Let's Stay Together

Let's Stay Together

I'm tryin' to get the feelin'
I have already seen my future
And it looks exactly like you
And being in love is sure enough a battle
But I am determined to fight on through
Now some people might consider me a star or somethin'
But shit, they need to shine the light on you
If loving you is wrong
I'm sorry but right won't do, I wanna
Live, live, live, live together
Baby, we can make it but we got to chase it
We got to live, live, live, live forever
Baby, you know we could live forever, yeah
I know you see me over here in the darkness
Talk please, stop pretending that you heartless
Okay, okay, okay, alright, okay you win, babe
Could you find a way to forgive me again, babe?
Get on my knees right here on the dance floor for ya
I'll tap dance for tips at the front door for ya
All I'm tryin' to say is forward from this day
I wanna live
Live, live, live, live together
Baby, we can make it but we got to chase it
We got to live, live, live, live forever
Baby, you know we can live forever, yeah
You hear me woman?
What you don't think I'll make a fool out of myself
In this club this evening, girl?
You gotta know that, gotta know
You gotta know, gotta know
That I love you, baby
Live, live, live, live together
Baby, we can make it but we got to chase it
We got to live, live, live, live forever
Baby, you know we can live forever, yeah

Давайте будем вместе

Я пытаюсь уловить это чувство,
Я уже видел свое будущее,
И оно выглядит точь-в-точь как ты.
И быть влюбленным — это, конечно, битва,
Но я полон решимости пройти ее до конца.
Некоторые люди могут считать меня звездой или кем-то еще,
Но, черт возьми, им нужно посветить на тебя.
Если любить тебя — это неправильно,
Мне жаль, но правильно мне не подходит, я хочу
Жить, жить, жить, жить вместе.
Детка, мы можем добиться этого, но нам нужно стремиться к этому,
Мы должны жить, жить, жить, жить вечно.
Детка, ты знаешь, мы могли бы жить вечно, да.
Я знаю, ты видишь меня здесь, во тьме,
Говори, пожалуйста, перестань притворяться, что ты бессердечная.
Хорошо, хорошо, хорошо, ладно, хорошо, ты победила, детка.
Не могла бы ты найти способ простить меня снова, детка?
Встану на колени прямо здесь, на танцполе, для тебя,
Буду танцевать чечетку за чаевые у входной двери для тебя.
Все, что я пытаюсь сказать, начиная с этого дня,
Я хочу жить
Жить, жить, жить, жить вместе.
Детка, мы можем добиться этого, но нам нужно стремиться к этому,
Мы должны жить, жить, жить, жить вечно.
Детка, ты знаешь, мы можем жить вечно, да.
Ты слышишь меня, женщина?
Ты что, думаешь, я не выставлю себя дураком
В этом клубе сегодня вечером, девочка?
Ты должна знать это, должна знать,
Ты должна знать, должна знать,
Что я люблю тебя, детка.
Жить, жить, жить, жить вместе.
Детка, мы можем добиться этого, но нам нужно стремиться к этому,
Мы должны жить, жить, жить, жить вечно.
Детка, ты знаешь, мы можем жить вечно, да.