Lyrics and translation Cee-Lo Green feat. Wiz Khalifa - Bright Lights Bigger City (feat. Wiz Khalifa)

Bright Lights Bigger City (feat. Wiz Khalifa)

I′ve been living for the weekend but not anymore
'Cause here comes that familiar feeling that Friday′s famous for
Yeah, I'm looking for some action and it's out there somewhere
You can feel the electricity on in the evening air
And it may be just more of the same
But sometimes I wanna go where everyone knows your name
So I guess I′ll have to wait and see
But I′m just gonna let something brand new happen to me
And it's alright, it′s alright, it's alright, it′s alright, it's alright
It′s alright
Bright lights and the big city belongs to us tonight
Tonight, tonight
Now Friday's cool but there's something about Saturday night
You can′t say what you won′t do 'cause you know that you just might
I′m alive this evening, it was love at first sight
This Saturday and every Saturday for the rest of my life
And everyone standing in line
Yeah, looking good and looking for a real good time
So I'll never have to wonder if
I′ll have someone to share all of this with
And it's alright, it′s alright, it's alright, it's alright, it′s alright
It′s alright
Bright lights and the big city, it belongs to us tonight
Tonight, tonight, alright
Guess I need it, everybody does
Cocktails and conversation, music and making love
Hear the night life when it's calling
So we drink until we falling
Ain′t a Laker but I'm balling
Meet about 3 girls and
I brought these girls to the club
Can I get em all in
Make a movie and let ′em star in it
Get drunk, get her in my car and
Do the same thing in the morning
Hear 'em hatin′ but we ignore them
Which one wanna go
Rolling this green, hit one on the low
Champagne, meet broads on the floor
We getting bread so we toast
To the life and the fact that we major
Not to mention we Taylor
Been in the game, player
Who up next like neighbors?
And it's alright, it's alright, it′s alright, it′s alright, it's alright
It′s alright
Bright lights and the big city, it belongs to us tonight
Tonight
Bright lights, bright lights, bright lights and the big city, tonight
It belongs to us tonight, tonight

Яркие огни большого города (совместно с Wiz Khalifa)

Я жил ради выходных, но теперь всё иначе,
Ведь вот оно, то знакомое чувство, которым славится пятница.
Да, я ищу приключений, и они где-то там,
Ты чувствуешь электричество в вечернем воздухе.
И пусть это будет просто повторение пройденного,
Но иногда я хочу пойти туда, где все знают мое имя.
Так что, наверное, мне придется подождать и посмотреть,
Но я просто позволю чему-то совершенно новому случиться со мной.
И всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо,
Всё хорошо.
Яркие огни и большой город принадлежат нам сегодня вечером.
Сегодня, сегодня.
Пятница - это круто, но в субботнем вечере есть что-то особенное.
Ты не можешь сказать, чего ты не сделаешь, потому что знаешь, что можешь.
Я оживаю этим вечером, это была любовь с первого взгляда.
Эта суббота и каждая суббота до конца моей жизни.
И все стоят в очереди,
Да, выглядят хорошо и ищут отличного времяпрепровождения.
Так что мне никогда не придется гадать,
Будет ли у меня кто-то, с кем я смогу разделить всё это.
И всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо,
Всё хорошо.
Яркие огни и большой город, он принадлежит нам сегодня вечером.
Сегодня, сегодня, хорошо.
Думаю, мне это нужно, как и всем.
Коктейли и разговоры, музыка и любовь.
Слышишь зов ночной жизни?
Так что мы пьем, пока не упадем.
Я не Лейкер, но я на высоте.
Встречаюсь примерно с тремя девушками и
Я привел этих девушек в клуб,
Могу ли я провести их всех?
Снять фильм и дать им главные роли.
Напиться, усадить ее в свою машину и
Делать то же самое утром.
Слышу, как они ненавидят, но мы игнорируем их.
Кто хочет пойти,
Закручиваю эту травку, затянусь потихоньку.
Шампанское, знакомлюсь с девчонками на танцполе.
Мы зарабатываем деньги, так что мы поднимаем тост
За жизнь и за то, что мы крутые.
Не говоря уже о том, что мы стильные.
Были в игре, игрок.
Кто следующий, как соседи?
И всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо,
Всё хорошо.
Яркие огни и большой город, он принадлежит нам сегодня вечером.
Сегодня.
Яркие огни, яркие огни, яркие огни и большой город, сегодня вечером.
Он принадлежит нам сегодня вечером, сегодня.