Lyrics and translation Cee-Lo - I Am Selling Soul

I Am Selling Soul

I am the music
I've yet to define myself as just, one thing
Let's just say that
I am the actual and factual supernatural sight and surrounds
Signification of conversation
Two or more words rhyming in song form or spoken syncopation
The reason the rudery reanimation and realization of life is rhythm
I am the heartbeat and the heartache, the here and now
I am the purpose, the point, the living proof of a God somewhere
The lifeline, lifelike lazer beam, the progression and direction
Always will be always was what all comes from and all must return
The center of a perfect circle, I am your soul
Music of your mind, each feeling causing each function
To be in conjunction with the music, I am the music
I am the music
Let's get started shall we? 'Cause you know it's time gone
Every time these n****z rhyme wrong
So uhh, lights, camera, action I'm on
I'll have them standing in line to get their mind blown
I'm selling soul, rapping and singing, and screaming, and yelling soul
Manufacturing, marketing, pricing, packaging and e-mailing soul
With no rehearsal, this one verse'll whole hearse you
Now a commercial but what I must first do
Is make my presentation a bit more personal
Everything must go for a small price you can have the heart of me
There is no part of me that can't be calculated into a commodity
My musings amount to a milestone a million miles above monotony
And it'll make you feel so good, it got to be God, it got to be
I paint prophecy, you know airbrush atrocity with philosophy
And people ask me am I gon' preach one of these days
And I just tell 'em, "Possibly", if you let me
I'll end up being everything probably and obviously
It's like any other job would be so you might as well thank God for me
But isn't it amazing, how the antenna ain't nothing but a sinner
You just can't go and be ordained over dinner
Now I can interest an intellectual or A B C it for a beginner
But yes my seasons still change and it is almost winter
And it give it to you at God-speed but yet it's gentle
And when I rhyme I make reading fundamentals
Or even black and white, my lyric is live and living color
My flow if fluorescent like scripture highlighted in bright yellow
And all this for 999, s*** that's wonderful
And the great thing about it is, if you disagree you're money's refundable
But there's always something rewarding about every Cee-Lo Green Recording 'cause even after all your expenses
People still aspire affording
It's incredible how convincing I can be with a camera pointed at me
But really sometimes rapping feel like tapping to make a cracker happy
But when the dat play and the beat get bumping like adolescent acne
It's kinda sad but it's show time, my sentiment exactly
So don't get mad, everybody's doing it, you know you wouldn't mind
A commercial with your own tennis shoe in it
Whether you're selling a dream, selling a scheme or playing a role
Like it or not we're selling soul

Je Vends Mon Âme

Je suis la musique
Je ne me suis pas encore défini comme une seule chose
Disons simplement que
Je suis la vision et l'environnement surnaturels réels et factuels
Signification de la conversation
Deux mots ou plus qui riment sous forme de chanson ou de syncope parlée
La raison de la réanimation grossière et de la réalisation de la vie est le rythme
Je suis le battement de cœur et le chagrin d'amour, l'ici et maintenant
Je suis le but, le point, la preuve vivante d'un Dieu quelque part
La ligne de vie, le rayon laser réaliste, la progression et la direction
Sera toujours, a toujours été ce dont tout vient et où tout doit retourner
Le centre d'un cercle parfait, je suis ton âme
La musique de ton esprit, chaque sentiment provoquant chaque fonction
Être en conjonction avec la musique, je suis la musique
Je suis la musique
Commençons, voulez-vous ? Parce que vous savez que le temps est compté
Chaque fois que ces négros riment mal
Alors euh, lumières, caméra, action, je suis prêt
Je vais les faire faire la queue pour se faire exploser la tête
Je vends de l'âme, je rappe et je chante, et je crie, et je hurle de l'âme
Fabrication, commercialisation, tarification, emballage et envoi par e-mail de l'âme
Sans répétition, ce seul couplet vous fera entendre
Maintenant, une publicité, mais ce que je dois d'abord faire
Est de rendre ma présentation un peu plus personnelle
Tout doit disparaître pour un petit prix, tu peux avoir mon cœur
Il n'y a aucune partie de moi qui ne puisse être calculée en une marchandise
Mes réflexions équivalent à un jalon à un million de kilomètres au-dessus de la monotonie
Et ça te fera tellement de bien, ça doit être Dieu, ça doit être
Je peins la prophétie, tu sais, l'atrocité à l'aérographe avec la philosophie
Et les gens me demandent si je vais prêcher un de ces jours
Et je leur dis juste : "Possiblement", si tu me laisses faire
Je finirai par être tout, probablement et évidemment
C'est comme n'importe quel autre travail, alors autant remercier Dieu pour moi
Mais n'est-ce pas étonnant, comment l'antenne n'est rien d'autre qu'un pécheur
Tu ne peux pas aller te faire ordonner pendant le dîner
Maintenant, je peux intéresser un intellectuel ou un débutant
Mais oui, mes saisons changent encore et c'est presque l'hiver
Et je te le donne à la vitesse de Dieu, mais c'est doux
Et quand je rime, je fais de la lecture des fondamentaux
Ou même en noir et blanc, mes paroles sont vivantes et en couleur
Mon flow est fluorescent comme une écriture surlignée en jaune vif
Et tout ça pour 999, c'est merveilleux
Et ce qu'il y a de bien, c'est que si tu n'es pas d'accord, ton argent est remboursable
Mais il y a toujours quelque chose de gratifiant dans chaque enregistrement de Cee-Lo Green parce que même après toutes tes dépenses
Les gens aspirent toujours à se le payer
C'est incroyable à quel point je peux être convaincant avec une caméra pointée sur moi
Mais vraiment, parfois, le rap me donne l'impression de taper du pied pour rendre un Blanc heureux
Mais quand la donnée joue et que le rythme devient bosselé comme de l'acné d'adolescent
C'est un peu triste, mais c'est l'heure du spectacle, mon sentiment exact
Alors ne t'énerve pas, tout le monde le fait, tu sais que ça ne te dérangerait pas
Une publicité avec ta propre chaussure de tennis dedans
Que tu vendes un rêve, que tu vendes un plan ou que tu joues un rôle
Qu'on le veuille ou non, on vend de l'âme