Lyrics and translation Cee-Lo - Living Again

Living Again

If I could write one song to right all wrongs
I would, if I could
But in retrospect a little bad is good, mm hmm
We all do what we want and don't know what we need, mm mm
Life is good til three then bittersweet indeed, mm hmm
Well I'm so human it is a goddamn shame, I'm your thing
And I'm not sure that I'll always keep us in pain, yessir
And to remind you of that I'll survive somehow, oh
And with freedom that I can still be your man right now, and now
Cuz I wanna hut two three four what the hell are you waiting for
Live (think about it are you sure you're really living)
Live (think about it are you sure you're really living)
Now hut two three four what the hell are you waiting for
Live (think about it are you sure you're really living)
Just live (think about it are you sure you're really living)
Well I've struggled so hard that I survived
And it's a miracle that I'm still alive
Said stand up, everybody, uh this is your life
You gotta get it when you can y'all
Half rich for months is your knife
We can't forget about the brothers, the sisters, the lovers who ain't here
You only got one life y'all and I repeat the point it ain't clear
And if it ain't fair then what's stopping you from going
Do you not want to be responsible for knowing
Cuz ignorance is bliss
And ignorance is just so fucking ignorant you may even be ignorant of this
If you say so my Desoto's the significance of this
I'm good lookin still fuckin so fools dont make a dish
Light a candle for love blow it out and make a wish
And I hope I die happy like fish
Cuz I wanna Hut two three four what the hell are you waiting for
Live (think about it are you sure you're really living)
Live (think about it are you sure you're really living)
Now hut two three four what the hell are you waiting for
Live (think about it are you sure you're really living)
Just live (think about it are you sure you're really living)
Well I've struggled so hard that I survived
And it's a miracle that I'm still alive
Well I have struggled so hard yet I survive
And a little miracle that I'm still alive

Живу заново

Если бы я мог написать одну песню, чтобы исправить все ошибки,
Я бы написал, если бы мог.
Но, оглядываясь назад, немного плохого – это хорошо, мм-хмм.
Мы все делаем, что хотим, и не знаем, что нам нужно, мм-мм.
Жизнь хороша до трех, потом, правда, горько-сладкая, мм-хмм.
Ну, я такой человек, это чертовски стыдно, я твоя слабость.
И я не уверен, что всегда буду причинять нам боль, да, сэр.
И чтобы напомнить тебе об этом, я как-нибудь выживу, о.
И со свободой, которую я имею, я всё ещё могу быть твоим мужчиной прямо сейчас, и сейчас.
Потому что я хочу раз, два, три, четыре, чего же ты ждешь?
Живи (подумай об этом, ты уверена, что действительно живешь?)
Живи (подумай об этом, ты уверена, что действительно живешь?)
А теперь раз, два, три, четыре, чего же ты ждешь?
Живи (подумай об этом, ты уверена, что действительно живешь?)
Просто живи (подумай об этом, ты уверена, что действительно живешь?)
Ну, я так боролся, что выжил.
И это чудо, что я всё ещё жив.
Сказал: "Встаньте, все, эй, это ваша жизнь.
Вы должны получить её, пока можете, все.
Полубогатым быть несколько месяцев — твой нож."
Мы не можем забыть о братьях, сестрах, возлюбленных, которых нет здесь.
У тебя только одна жизнь, и я повторяю, этот момент не ясен.
И если это несправедливо, то что мешает тебе уйти?
Ты не хочешь нести ответственность за знание?
Потому что невежество — это блаженство.
И невежество настолько чертовски невежественно, что ты можешь даже не знать об этом.
Если ты так говоришь, моя красотка, вот значение этого.
Я хорошо выгляжу, всё ещё чертовски хорош, так что дураки не лезьте.
Зажги свечу за любовь, задуй её и загадай желание.
И я надеюсь, что умру счастливым, как рыба.
Потому что я хочу раз, два, три, четыре, чего же ты ждешь?
Живи (подумай об этом, ты уверена, что действительно живешь?)
Живи (подумай об этом, ты уверена, что действительно живешь?)
А теперь раз, два, три, четыре, чего же ты ждешь?
Живи (подумай об этом, ты уверена, что действительно живешь?)
Просто живи (подумай об этом, ты уверена, что действительно живешь?)
Ну, я так боролся, что выжил.
И это чудо, что я всё ещё жив.
Ну, я так боролся, но всё же выжил.
И это маленькое чудо, что я всё ещё жив.