Cee-Lo - Soul Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cee-Lo - Soul Machine




Soul Machine
Machine à âme
[Chorus]
[Refrain]
He's bad, he's Cee-Lo Green
Il est mauvais, c'est Cee-Lo Green
But you can just call him the soul machine
Mais tu peux juste l'appeler la machine à âme
(Repeat 4x)
(Répété 4 fois)
[Cee-Lo]
[Cee-Lo]
Now I came here for you to love
Maintenant, je suis venu ici pour que tu aimes
It's computer love
C'est l'amour informatique
I make them cut through the rug when I do the club
Je les fais danser sur le tapis quand je vais en boîte
I can take some mental electric sex
Je peux prendre un peu de sexe électrique mental
Refuting love
Refuser l'amour
But Gunplay will be graphic if I do the thug
Mais le jeu de tir sera graphique si je fais le voyou
The day to day experience
L'expérience quotidienne
Is the data that I download
Ce sont les données que je télécharge
And then remaster onto a rapture
Et que je remasterise sur une extase
Abracadabra before and after
Abracadabra avant et après
Over and over
Encore et encore
Losing account of all the dreams that I sold ya
Perdant le compte de tous les rêves que je t'ai vendus
But then I gave ya
Mais alors je te les ai donnés
At the speed of light trying to save ya
À la vitesse de la lumière en essayant de te sauver
Then I go and now come back a row
Puis je pars et maintenant je reviens en arrière
Whoa
Whoa
And oh I'm technic to God in a fashion but you can just call me Lo Go
Et oh, je suis technique envers Dieu d'une certaine manière, mais tu peux juste m'appeler Lo Go
[Bridge]
[Pont]
Whenever you want some soul
Chaque fois que tu veux un peu d'âme
Start him up
Démarre-le
Whenever you need some soul
Chaque fois que tu as besoin d'un peu d'âme
Start him up
Démarre-le
See he's been given the power
Vois, on lui a donné le pouvoir
To take you wherever you want to go
De t'emmener tu veux aller
Start him up
Démarre-le
And tell him what you want
Et dis-lui ce que tu veux
[Bridge 2]
[Pont 2]
Once you start up the soul machine
Une fois que tu démarres la machine à âme
You will see what I mean
Tu verras ce que je veux dire
Open your eyes and enjoy the dream
Ouvre les yeux et savoure le rêve
He can do anything
Il peut tout faire
[All]
[Tous]
He's bad!
Il est mauvais !





Writer(s): Chris Rogers, Thomas Callaway


Attention! Feel free to leave feedback.